joailliers
Prononciation et analyses de « joailliers » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| joaillier | nom commun | pluriel masculin | ʒo.a.je[z] | 0.1 |
| joaillier | adjectif | pluriel masculin | ʒo.a.je[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « joailliers » est une forme
Définitions de « joaillier » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : joaillière · pluriel : joailliers · orthographe traditionnelle
« joailliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « joaillier » 2 : joaillier, joailliers
- joaillier ʒo.a.je[ʁ] singulier masculin
- joailliers ʒo.a.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. En ancien français jeuelier. joieleur,dérivé de joiel (« joyau »), avec le suffixe -ier ; (XVIᵉ siècle) joyaulier ; (1675) joaillier. Pour Pihan, corruption de l’arabe جواهري, jawahiri (« joaillier »), dérivé de jawahir (bijoux) et de جوهر, jawhar (« joyau, pierre précieuse, perle »), les équivalents dans les autres langues comme l’espagnol joyero (« joaillier ») et aljófar (« perle »), le portugais, joalheiro (« joaillier »), pouvant expliquer la forme française.
-
Fabricant ou vendeur de joyaux.
- De même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joaillier, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- synonymes
- bijoutier, orfèvre
- dérivés
- joaillerie
Traductions
- Anglais
- jeweler, jeweller
- Espagnol
- joyero
- Italien
- orefice
- Allemand
- Juwelier, Juwelenhändler
- Portugais
- joalheiro
- Catalan
- joier
- Espéranto
- juvelisto
1 autres langues
- Tchèque
- klenotník, šperkař
Source : « joaillier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- diamantaireJ, joaillerieW
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- joyauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« joaillier » adjectif · masculin et féminin
féminin : joaillière · pluriel : joailliers
« joailliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « joaillier » 4 : joaillier, joailliers, joaillière, joaillières
- joaillier ʒo.a.je[ʁ] singulier masculin
- joailliers ʒo.a.je[z] pluriel masculin
- joaillière ʒɔ.a.jɛʁ singulier féminin
- joaillières ʒɔ.a.jɛʁ[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.