je-m'en-foutistes
- lemme
-
- forme de je-m'en-foutiste nom commun · 0.0, je-m'en-foutiste adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « je-m'en-foutistes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| je-m'en-foutiste | nom commun | pluriel féminin | ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist[z] | 0.0 |
| je-m'en-foutiste | nom commun | pluriel masculin | ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist[z] | 0.0 |
| je-m'en-foutiste | adjectif | pluriel féminin | ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist[z] | |
| je-m'en-foutiste | adjectif | pluriel masculin | ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « je-m'en-foutistes » est une forme
Définitions de « je-m'en-foutiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : je-m'en-foutistes
« je-m'en-foutistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « je-m'en-foutiste » 2 : je-m'en-foutiste, je-m'en-foutistes
- je-m'en-foutiste ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist singulier féminin ; singulier masculin
- je-m'en-foutistes ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Attesté chez Edmond de Goncourt. D’abord sous la forme jemenfoutiste en (1884). Construit sur la base de la phrase « Je m’en fous. » → voir je, me, en et foutre avec le suffixe -iste.
-
Personne qui fait preuve de je-m’en-foutisme.
- Mais le député ne veut pas passer pour un je-m'en-foutiste, indiquant n'avoir "jamais autant travaillé de sa vie.
- synonymes
- indifférent, je-m’en-fichiste, insouciant
- antonymes
- diligent
- apparentés
- je-m’en-foutisme, aquoiboniste
Traductions
- Italien
- menefreghista, persona strafottente
- Russe
- пофигист (pofigíst)
1 autres langues
- Ukrainien
- похуїст (pokhujist), похуїстка (pokhujistka)
Source : « je-m’en-foutiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- indifférentJ, insouciantJ, je-m'en-fichisteJ, légerJ, molJ, nonchalantJ, négligentJ, sans-souciJ, traînardeJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « je-m'en-foutiste » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : je-m'en-foutistes
« je-m'en-foutistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « je-m'en-foutiste » 2 : je-m'en-foutiste, je-m'en-foutistes
- je-m'en-foutiste ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist singulier féminin ; singulier masculin
- je-m'en-foutistes ʒə.m ‿ ɑ̃.fu.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Attesté chez Edmond de Goncourt. D’abord sous la forme jemenfoutiste en (1884). Construit sur la base de la phrase « Je m’en fous. » → voir je, me, en et foutre avec le suffixe -iste.
-
Qui fait preuve de je-m’en-foutisme.
- Son attitude est clairement je-m’en-foutiste.
- il ne fait pas de doute non plus que ce look, plus individuel, qui dégage jeunesse et attitude je-m’en-foutiste, attire les jeunes filles révolutionnaires. — Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, 2017, page 134
- synonymes
- indifférent, je-m’en-fichiste, insouciant
- antonymes
- diligent
- apparentés
- je-m’en-foutisme, aquoiboniste
Traductions
- Anglais
- indifferent
- Espagnol
- pasota
- Italien
- menefreghista, strafottente
- Catalan
- menfotista
2 autres langues
- Grec
- ζαμανφουτίστας, ζεμανφουτίστας
- Ukrainien
- похуїстичний (pokhujistytšnyï)
Source : « je-m’en-foutiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.