jardinet
Prononciation et analyses de « jardinet » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jardinet | nom commun | singulier masculin | ʒaʁ.di.nɛ | 0.2 |
Homophones : jardinait, jardinais, jardinaient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « jardinet » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : jardinets
Formes de « jardinet » 2 : jardinet, jardinets
- jardinet ʒaʁ.di.nɛ singulier masculin
- jardinets ʒaʁ.di.nɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de jardin, avec le suffixe -et
-
Petit jardin.
- Le jardinet, d’une largeur égale à celle du fastueux boulingrin, était alors plein de fleurs, de roses, de dalhias, des plus belles, des plus rares productions de la Flore des serres. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Le maire ayant refusé de rendre le presbytère à sa primitive destination, le commune fut obligée d’acheter une maison de paysan située près de l’église ; il fallut dépenser cinq mille francs pour l’agrandir, la restaurer et y joindre un jardinet dont le mur était mitoyen avec la sacristie, en sorte que la communication fut établie comme autrefois entre la maison curiale et l’église. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre treizième
- Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
1 autre exemple
- Dans un coin, à l’ombre de deux marronniers, il y a une cabane. M. Hyacinthe la leur présente : — Mesdemoiselles, avant de visiter mon jardinet, vous allez connaître ma maisonnette… Ces mots, rapetissant les choses, sont extrêmement comiques, prononcés par une voix formidablement grave. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
Traductions
- Italien
- giardinetto
- Allemand
- Gärtchen, Gärtlein
- Portugais
- jardinete
- Latin
- hortulus
- Espéranto
- ĝardeneto, ĝardeneto
1 autres langues
- Croate
- vrtić
Source : « jardinet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- carréJ, jardinJ, potagerJ
- hyperonymes 1
- jardinJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « jardinet » 4
toutes (4) fruit de mer (2)bâtiment (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| abbaye du Jardinet — ancienne abbaye actuellement en Belgique | bâtiment | 4 | |
| jardinet de la rue des Ursins — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 4 | |
| rue du Jardinet — rue de Paris, en France | bâtiment | 3 | 2 |
| jardinet du Docteur Antoine-Béclère — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.