jaque
Prononciation et analyses de « jaque » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jaque | nom commun | singulier féminin | ʒak | 0.0 |
| jaque | nom commun | singulier masculin | ʒak |
Homophones : Jacques, Jacque, Jaques, Jacq, Jac, jacques, jacque, Jach
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « jaque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : jaques
Formes de « jaque » 2 : jaque, jaques
- jaque ʒak singulier féminin ; singulier masculin
- jaques ʒak[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Du portugais jaca. lui même du malayalam tsjakka de même sens.
-
botanique
Infrutescence du jaquier.
- Faire attention à la sève visqueuse et collante du jaque. Lorsqu'il n'est pas mûr, il est apprêté comme un légume. Comme fruit, le jaque est consommé cru ou cuit, coupé en morceau ou rapé. On le transforme également en confiture. — article Présentation, usages, cuisson et achat du jaque, site web Guide des aliments,...
Traductions
- Anglais
- jack, jackfruit
- Espagnol
- jaca, yaca, panapén
- Portugais
- jaca
- Espéranto
- jakvo
2 autres langues
- Créole réunionnais
- ti jac, ti' jac
- Dohoi
- naka
Source : « jaque », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du portugais jaca. lui même du malayalam tsjakka de même sens.
-
variantevieilli
Variante de jacque.
- Quatre-vingt mille têtes armées; trente mille harnois blancs, jaques ou brigandines. — Victor Hugo, Notre Dame de Paris, 1832
- Le roi était à cheval, vêtu de l'habillement court et étroit qu'on nommait un jaque. — Prosper de Barante, Histoire des ducs de Bourgogne. t1, 1821-1824
- synonymes
- gambison, hoqueton
Source : « jaque », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- jaquetteJ, justaucorpsJ
- hyperonymes 2
- fruitJ, vêtementJ
- dérivés 2
- jaquetteJ, jaquierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « jaque » 8
toutes (8) personne (5)événement (1)vêtement (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| jaque — vêtement protecteur dans les armures | vêtement | 17 | 22 |
| Andrés Jaque — architecte espagnol | personne | 7 | |
| Jaque Catelain — acteur français | personne | 7 | 1 |
| Jaque Fourie — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 11 | 7 |
| Jaque Mate — film de José María Cabral, sorti en 2011 | oeuvre | 6 | |
| Louis Jaque — peintre canadien | personne | 3 | 1 |
| opération Jaque — opération militaire | événement | 6 | 11 |
| Rhené Jaque — compositrice, enseignante, violoniste et violoncelliste québécoise | personne | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.