irradiant
Prononciation et analyses de « irradiant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irradier | verbe | présent participe | i.ʁa.djɑ̃[t] | 0.1 |
| irradiant | adjectif | singulier masculin | i.ʁa.djɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « irradiant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : irradiante · pluriel : irradiants
Formes de « irradiant » 4 : irradiant, irradiante, irradiantes, irradiants
- irradiant i.ʁa.djɑ̃[t] singulier masculin
- irradiante i.ʁa.djɑ̃t singulier féminin
- irradiantes i.ʁa.djɑ̃t[z] pluriel féminin
- irradiants i.ʁa.djɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe présent de irradier.
- Qui se propage en rayonnant.
- Qui est disposé en rayons à partir d’un centre.
-
figuré
Qui se répand dans toutes les directions.
- J’espérais découvrir une créature dévorée par le souvenir irradiant de Galard, détachée du sol, promise aux rêveries, aux visions, aux caprices fulgurants d’un autre monde. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 254
- Au devant, s’allongeait une estrade basse, garnie d’une table et d’une seule chaise, que le trophée semblait désigner comme le point de mire, le centre irradiant de cette chambre tendue comme un piège. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
-
Qui irradie dans le corps.
- Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm³. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23
Traductions
- Italien
- irradiante
1 autres langues
- Ukrainien
- випромінний (byprominnyï), опромінний (oprominnyï)
Source : « irradiant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- brillantJ, enveloppantJ, radieuseJ, radieuxJ, rayonnanteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « irradiant » est une forme
Définitions de « irradier » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« irradiant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).
Formes de « irradier » 40 : irradié, irradie, irradier, irradiés, irradiée, irradiées…
- irradié i.ʁa.dje passé participe singulier masculin
- irradie i.ʁa.di indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- irradier i.ʁa.dje infinitif
- irradiés i.ʁa.dje[z] passé participe pluriel masculin
- irradiée i.ʁa.dje passé participe singulier féminin
- irradiées i.ʁa.dje[z] passé participe pluriel féminin
- irradiait i.ʁa.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- irradiant i.ʁa.djɑ̃[t] présent participe
- irradies i.ʁa.di[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- irradient i.ʁa.di[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- irradiez i.ʁa.dje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- irradiera i.ʁa.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- irradierai i.ʁa.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- irradierait i.ʁa.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- irradiais i.ʁa.djɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- irradiaient i.ʁa.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- irradions i.ʁa.djɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- irradia i.ʁa.dja indicatif passé 3e personne singulier
- irradiiez i.ʁa.di.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- irradieras i.ʁa.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- irradierons i.ʁa.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- irradieraient i.ʁa.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- irradierais i.ʁa.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- irradiai i.ʁa.dje indicatif passé 1re personne singulier
- irradias i.ʁa.dja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- irradiasse i.ʁa.djas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- irradiassent i.ʁa.djas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- irradiasses i.ʁa.djas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- irradiassiez i.ʁa.dja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- irradiassions i.ʁa.dja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- irradierez i.ʁa.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- irradieriez i.ʁa.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- irradierions i.ʁa.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- irradieront i.ʁa.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- irradiions i.ʁa.di.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- irradiâmes i.ʁa.djam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- irradiât i.ʁa.dja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- irradiâtes i.ʁa.djat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- irradiè i.ʁa.djɛ indicatif présent 1re personne singulier
- irradièrent i.ʁa.djɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin irradiare (« rayonner dans »).
-
Soumettre à un intense rayonnement.
- Irradier un matériau avec un faisceau de particules nucléaires cause généralement beaucoup de dégâts.
-
Rayonner, émaner.
- On sent irradier de la plus humble tige Quelque parfum hardi, insistant, incisif. — Anna de Noailles, Éblouissements, 1907
- Sa main glisse sur ma tête, je sens irradiant de lui quelque chose en lui qu’il tient enfermé, qu’il retient, il n’aime pas le montrer, mais c’est là, je le sens, c’est passé dans sa main vite retirée, dans ses yeux, dans sa voix […] — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 44
-
Se propager.
- Puis une intense douleur irradia de son avant-bras jusqu'à l'épaule. Elle l'avait mordu. — Thomas Gunzig, Manuel de survie à l'usage des incapables, Gallimard, 2013, page 149
- synonymes
- radioactiver
- dérivés
- désirradier, irradiable, irradiant, irradiateur, irradié, réirradier, surirradier
Traductions
- Italien
- irradiare, irradiarsi
- Néerlandais
- bestralen, uitstralen
- Espéranto
- disradii, priradii, disradii
1 autres langues
- Ukrainien
- променіти (promenity)
Source : « irradier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- actiniserJ, brillanterJ, brillerJ, radierJ, rayonnerJ
- dérivés 1
- irradiationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.