irrévocables
- lemme
-
- forme de irrévocable adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « irrévocables » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irrévocable | adjectif | pluriel féminin | i.ʁe.vɔ.kabl[z] | 0.1 |
| irrévocable | adjectif | pluriel masculin | i.ʁe.vɔ.kabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « irrévocables » est une forme
Définitions de « irrévocable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
épicène · pluriel : irrévocables
« irrévocables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin.
Formes de « irrévocable » 2 : irrévocable, irrévocables
- irrévocable i.ʁe.vɔ.kabl singulier féminin ; singulier masculin
- irrévocables i.ʁe.vɔ.kabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de révocable, avec le préfixe ir-.
-
Qui ne peut être révoqué.
- Au petit matin, juste à l’instant précis où il trempa délicatement son muffin tartiné de beurre de Nailsea dans son Earl Grey préféré, il prit la décision irrévocable de traverser l’Atlantique pour rejoindre le Pacifique. — Frédéric Bessat, L’incroyable destinée du vieil Oldstone, 2014
- Beaux serments, jeunes résolutions irrévocables, et que le temps efface et anéantit bien vite, comme tout le reste !... — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- dérivés
- droit irrévocable d’usage, irrévocabilité, irrévocablement
Traductions
- Anglais
- irrevocable
- Italien
- irrevocabile
- Allemand
- unwiderruflich
- Néerlandais
- onherroepelijk
4 autres langues
- Danois
- uigenkaldelig
- Hongrois
- visszavonhatatlan
- Polonais
- nieodwołalny
- Suédois
- oåterkallelig
Source : « irrévocable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- arrêtéJ, continuJ, dernierJ, décidéJ, définitifJ, déterminéJ, entierJ, extrêmeJ, fatalJ, fermeJ, finalJ, fixeJ, formelJ, incurableJ, inflexibleJ, intangibleJ, inébranlableJ, irretrouvableJ, irrémédiableJ, irrésistibleJ, irréversibleJ, perduJ, persistantJ, prononcéJ, péremptoireJ, radicalJ, résoluJ, stableJ, tranchantJ
- antonymes 1
- révocableJ
- dérivés 1
- révocableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.