WiKiLeXiK

irrégularités

lemme
forme
  • phonétique /i.ʁe.ɡy.la.ʁi.te[z]/
  • orthocode i.rré.gu.la.ri.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « irrégularités » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
irrégularité nom commun pluriel féminin i.ʁe.ɡy.la.ʁi.te[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « irrégularités » est une forme

Définitions de « irrégularité » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : irrégularités

« irrégularités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.9).

Formes de « irrégularité » 2 : irrégularités, irrégularité
  • irrégularités i.ʁe.ɡy.la.ʁi.te[z] pluriel féminin
  • irrégularité i.ʁe.ɡy.la.ʁi.te singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin irregularitas → voir régularité.

  1. Caractère de ce qui n’est pas selon les règles, de ce qui ne suit pas les règles.
    • L’irrégularité d’un monument.
    • L’irrégularité d’un poème.
    • Mais c'était l’irrégularité de la couleur de ses iris, l'un bleu pâle et l'autre jaune, qui achevait de conférer à son visage une étrangeté indéfinissable. — Mélusine Vaglio, Kitty Lord : L'anneau ourovore, Hachette Livres, 2006
    • 1 autre exemple
      • Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d'immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu'il faut faire des distinctions et examiner si ce n'est pas plutôt un signe d'irrégularité que d'immoralité. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. Chose faite irrégulièrement.
    • Dans son élection on signala plusieurs irrégularités.
    • Il peut y avoir chez les meilleurs écrivains des irrégularités.
    • — L’irrégularité ? mais, cher ami, nous y vivons en plein du plus haut au plus bas ; et comment pourrait-on gouverner, administrer, si l’on s’enfermait strictement dans la régularité ? Ce qui fait la force et la grandeur du gouvernement impérial, c’est qu’il sait se mettre au-dessus des lois, quand cela est utile à tous. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
  3. en particulier Droit canon État où est un clerc, un prêtre irrégulier.
    • Tomber dans l’irrégularité.
    • Encourir l’irrégularité.
antonymes
régularité

Traductions

Anglais
irregularity
Espagnol
irregularidad
Italien
irregolarità
Allemand
Unregelmäßigkeit
Breton
direizhder, dizingalded
Arabe
لا انتظامية
Japonais
不規則 (fukisoku)
2 autres langues
Coréen
불규칙 (bulgyuchik)
Solrésol
s'olresi

Source : « irrégularité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 47
accidentJ, altérationJ, anomalieJ, aspéritéJ, asymétrieJ, bizarrerieJ, capriceJ, contre-exempleJ, contrexempleJ, creuxJ, difformitéJ, discontinuitéJ, disproportionJ, dissymétrieJ, dyssymétrieJ, défautJ, défectuositéJ, désordreJ, déviationJ, erreurJ, excentricitéJ, exceptionJ, fantaisieJ, fauteJ, fredaineJ, grainJ, humeurJ, illégalitéJ, illégitimitéJ, indisciplineJ, injusticeJ, intermittenceJ, inégalitéJ, loufoquerieJ, manquementJ, monstruositéJ, partialitéJ, particularitéJ, passe-droitJ, perturbationJ, perversionJ, rugositéJ, saillieJ, singularitéJ, variabilitéJ, écartJ, étrangetéJ
antonymes 6
assiduitéJ, automatismeJ, constanceJ, légalitéJ, symétrieJ, égalitéJ
hyperonymes 1
propriétéJ
dérivés 1
irrégulierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.