investisseur
Prononciation et analyses de « investisseur » 2 analyses · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| investisseur | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ | 3.0 |
| investisseur | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ |
Homophones : investisseurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « investisseur » nom commun · masculin · fréq. 10.2
féminin : investisseuse · pluriel : investisseurs
Formes de « investisseur » 2 : investisseurs, investisseur
- investisseurs ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ[z] pluriel masculin
- investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de investir, avec le suffixe -eur. À ses débuts, présenté comme le calque à proscrire de l’anglais investor ; noter la variante investiteur formée sur investiture.
-
finance
Personne physique ou morale (société, organisme, collectivité, etc.) qui investit des capitaux dans un secteur économique.
- Dans tous les cas, ne perdez pas de vue l’essentiel : le plus important est de choisir un investisseur aligné sur vos valeurs, disponible pour votre entreprise et qui comprend votre projet stratégique. — Fanny Letier, Comment doubler la taille de votre entreprise: Carnet de croissance pour...
- synonymes
- financier
- dérivés
- co-investisseur, investisseur providentiel
- apparentés
- investissement, capitaliste, spéculateur
Traductions
- Anglais
- investor
- Espagnol
- inversor
- Italien
- investitore
- Portugais
- investidor
- Russe
- инвестор (investor)
6 autres langues
- Danois
- investor
- Grec
- επενδυτής
- Ido
- kolokanto
- Polonais
- inwestor
- Suédois
- investerare
- Tchèque
- investor
Source : « investisseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bailleurJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, financeurJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- investisseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « investisseur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : investisseuse · pluriel : investisseurs
Formes de « investisseur » 4 : investisseurs, investisseur, investisseuse, investisseuses
- investisseurs ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ[z] pluriel masculin
- investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ singulier masculin
- investisseuse ɛ̃.vɛs.ti.søz singulier féminin
- investisseuses ɛ̃.vɛs.ti.søz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de investir, avec le suffixe -eur. À ses débuts, présenté comme le calque à proscrire de l’anglais investor ; noter la variante investiteur formée sur investiture.
-
Qui investit.
- La perte des processus décisionnels, notamment de la stratégie d’entreprise, peut en effet freiner l’engouement de la société investisseuse. — Grégory Panosyan et Fayçal Megherbi, « La règle des 49/51% en matière d’IDE en Algérie...
- « Il existe une perception largement répandue selon laquelle les sociétés investisseuses nuisent au logement abordable, mais le gouvernement fédéral n’investit pas de manière significative dans les locations, donc quelqu’un doit intervenir et résoudre le problème », a affirmé Mme Heaps. — Tara Deschamps, « Une « bonne nouvelle » pour les emprunteurs, disent des experts »,...
Traductions
- Anglais
- investing
1 autres langues
- Tchèque
- investující
Source : « investisseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « investisseur » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| investisseur ou investisseuse — personne qui alloue une part de capital dans l'attente d'un retour sur investissement | profession | 43 | 39 |
| investisseur institutionnel — investisseurs qui investissent professionnellement (activité principale) en bourse | profession | 22 | 61 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.