WiKiLeXiK

intranquille

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ɛ̃.tʁɑ̃.kil/
  • orthocode in.tran.quille°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « intranquille » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intranquille adjectif singulier féminin ɛ̃.tʁɑ̃.kil
intranquille adjectif singulier masculin ɛ̃.tʁɑ̃.kil
intranquille nom commun singulier féminin ɛ̃.tʁɑ̃.kil
intranquille nom commun singulier masculin ɛ̃.tʁɑ̃.kil

Homophones : intranquilles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « intranquille » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : intranquilles

Formes de « intranquille » 2 : intranquille, intranquilles
  • intranquille ɛ̃.tʁɑ̃.kil singulier féminin ; singulier masculin
  • intranquilles ɛ̃.tʁɑ̃.kil[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de tranquille, avec le préfixe in-.

  1. rare Qui n'est pas tranquille.
    • Herbaut, 42 ans, traque l’oubli partout, sans cesse. Souvent posées, toujours intranquilles, ses images dressent un état des lieux térébrant, une fois le pire advenu. — Gilles Renault, “Guillaume Herbaut en temps et en lieux”, Libération, 29 novembre 2012, p. 23

Traductions

Espagnol
intranquilo
Occitan
intranquil

Source : « intranquille », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tranquilleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « intranquille » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : intranquilles

Formes de « intranquille » 2 : intranquille, intranquilles
  • intranquille ɛ̃.tʁɑ̃.kil singulier féminin ; singulier masculin
  • intranquilles ɛ̃.tʁɑ̃.kil[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Motdérivé de tranquille, avec le préfixe in-.

  1. rare Personne intranquille.
    • La position de Georges pendant la guerre pouvait-elle entrer en compte dans la souffrance de Lucile ? L’hypothèse m’est venue parce que les cassettes manquaient (Lucile a toujours eu un sens de la disparition symbolique ainsi que de la mise en scène de messages codés, plus ou moins compréhensibles par autrui), mais aussi sous l’influence du livre L’Intranquille publié par Gérard Garouste. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J-C Lattès, 2011
    • « Je suis de toute façon quelqu’un d’inquiet. » Cette intranquille est une belle femme brune à peau laiteuse et grands yeux bleus, d’une exquise politesse. — Sabrina Champenois, “Melancholia Americana”, Libération, 22 août 2013, page 28
apparentés
intranquillité

Source : « intranquille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.