intrépidement
Prononciation et analyses de « intrépidement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intrépidement | adverbe | — | ɛ̃.tʁe.pi.də.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « intrépidement » adverbe
Formes de « intrépidement » 1 : intrépidement
- intrépidement ɛ̃.tʁe.pi.də.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de intrépide avec le suffixe -ment.
-
D’une manière intrépide.
- Je jettai bien vîte mes habits, j'endossai la veste d'un ouvrier , je mis un tablier devant moi et des planches sur mon épaule , et je sortis intrépidement par la porte de la boutique au nez et à la barbe des espions sans qu'ils se doutassent de rien. — Adélaïde Isabelle Jeanne Rochelle de Brécy, Un mot sur l'expédition de M. le Duc...
- On pouvait le surprendre intrépidement planté sur ses jambes, le nez en l’air, assistant à la chute d’une pierre qu’un maçon ébranle avec un levier en haut d’une muraille, et sans quitter la place que la pierre ne tombât ; et, quand la pierre était tombée, il s’en allait heureux comme un académicien le serait de la chute d’un drame romantique. — Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman...
- synonymes
- témérairement
- apparentés
- intrépidité
Traductions
- Anglais
- boldly, dauntlessly, intrepidly, fearlessly
- Italien
- intrepidamente
- Latin
- intrepide
3 autres langues
- Croate
- neustrašivo
- Picard
- asteuzmint, éstoutmint
- Sicilien
- intrepidamenti
Source : « intrépidement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- audacieusementJ, bravementJ, gaillardementJ, grosJ, hardimentJ, résolumentJ, vaillammentJ
- antonymes 2
- craintivementJ, lâchementJ
- hyperonymes 1
- personnageJ
- dérivés 1
- intrépideJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.