WiKiLeXiK

intimés

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.ti.me[z]/
  • orthocode in.ti.més°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « intimés » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intimer verbe passé participe pluriel masculin ɛ̃.ti.me[z]
intimé nom commun pluriel masculin ɛ̃.ti.me[z]
intimé adjectif pluriel masculin ɛ̃.ti.me[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intimés » est une forme

Définitions de « intimer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« intimés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « intimer » 40 : intime, intimes, intimé, intimer, intima, intimant…
  • intime ɛ̃.tim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • intimes ɛ̃.tim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • intimé ɛ̃.ti.me passé participe singulier masculin
  • intimer ɛ̃.ti.me infinitif
  • intima ɛ̃.ti.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • intimant ɛ̃.ti.mɑ̃[t] présent participe
  • intimait ɛ̃.ti.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • intiment ɛ̃.tim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • intimée ɛ̃.ti.me passé participe singulier féminin
  • intimais ɛ̃.ti.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • intimai ɛ̃.ti.me indicatif passé 1re personne singulier
  • intimerons ɛ̃.ti.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • intimons ɛ̃.ti.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • intimâtes ɛ̃.ti.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • intimaient ɛ̃.ti.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • intimerai ɛ̃.ti.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • intimerais ɛ̃.ti.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • intimèrent ɛ̃.ti.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • intimas ɛ̃.ti.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • intimasse ɛ̃.ti.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • intimassent ɛ̃.ti.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • intimasses ɛ̃.ti.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • intimassiez ɛ̃.ti.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • intimassions ɛ̃.ti.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • intimera ɛ̃.ti.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • intimeraient ɛ̃.ti.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • intimerait ɛ̃.ti.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • intimeras ɛ̃.ti.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • intimerez ɛ̃.ti.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • intimeriez ɛ̃.ti.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • intimerions ɛ̃.ti.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • intimeront ɛ̃.ti.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • intimez ɛ̃.ti.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • intimiez ɛ̃.ti.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • intimions ɛ̃.ti.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • intimâmes ɛ̃.ti.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • intimât ɛ̃.ti.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • intimè ɛ̃.ti.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • intimées ɛ̃.ti.me[z] passé participe pluriel féminin
  • intimés ɛ̃.ti.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « intimer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin intimare (« mettre ou apporter dans, annoncer, publier, faire connaître ») → voir intime.

  1. Faire savoir, signifier avec autorité.
    • En conséquence, un coup de sifflet fut donné pour intimer à chacun l’ordre de faire un paquet de ses effets les plus nécessaires, borné seulement à un seul rechange et à deux ou trois chemises. — Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même
    • Allez vous changer si vous voulez, mais je vous intime l'ordre de dîner avec nous. — Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 45
    • Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l’ordre de lever les mains. — Yvonne Bercher, Au-delà des murs: témoignage et recherche sur l’univers carcéral...
  2. Ordonner
    • Comme j’ai pour l’inconscience un don prodigieux, je m’intimai de ne plus penser à ce voyage, afin de n’y pas renoncer. — Amélie Nothomb, Une forme de vie, Éditions Albin Michel, Paris, 2010, p. 159
    • Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux. — Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chap. 4
  3. droit Assigner pour procéder sur un appel.
    • Il m’a fait signifier son appel, mais il ne m’a point intimé.
    • Il l’a intimé en son propre et privé nom.
    • La justice lui a intimé de se présenter au commissariat de Menton avant dimanche soir. — Paul Barelli, « Jérôme Kerviel refuse de passer la frontière française », Le Monde.fr...
  4. En parlant d’un concile Assigner le lieu et le temps auxquels il doit se tenir.
dérivés
intimé

Traductions

Portugais
intimar
Arabe
بَلَّغَ, أَبْلَغَ, أَعْلَمَ

Source : « intimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
citerJ, commanderJ, demanderJ, direJ, enjoindreJ, signifierJ, sommerJ
dérivés 1
intimationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« intimé » adjectif · masculin et féminin

féminin : intimée · pluriel : intimés

« intimés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « intimé » 4 : intimé, intimée, intimées, intimés
  • intimé ɛ̃.ti.me singulier masculin
  • intimée ɛ̃.ti.me singulier féminin
  • intimées ɛ̃.ti.me[z] pluriel féminin
  • intimés ɛ̃.ti.me[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « intimé » nom commun · masculin

féminin : intimée · pluriel : intimés

« intimés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « intimé » 2 : intimé, intimés
  • intimé ɛ̃.ti.me singulier masculin
  • intimés ɛ̃.ti.me[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De intimer.

  1. droit Justiciable assigné pour procéder sur un appel.
    • Par suite, les parties ont pu à bon droit prévoir que la société Grenke Location pouvait résilier le contrat en cas de méconnaissance par l’établissement scolaire de ses obligations, une telle clause n’étant pas en elle-même, contrairement à ce que soutient l’intimé, contraire à l’ordre public. — « Résiliation unilatérale à l’initiative du prestataire », brève publiée sur...
  2. droit par extension Justiciable qui est assigné.
    • […] , ainsi que l’a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d’arriver à hauteur de celle de l’intimé, n’aurait pas manqué d’apercevoir si ce dernier, […], s’était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route; […]. — Revue juridique du Congo, Société d’études juridiques du Katanga, page 270
    • Le 27 juin 2000, au nom de l’Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l’U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […]. — Recueils de jurisprudence du Québec : Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale,...
antonymes
appelant

Traductions

Anglais
respondent

Source : « intimé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
citéJ, commandéJ, défendeurJ, enjointJ, intimeJ, notifiéJ, prévenuJ, signifiéJ
antonymes 1
demandeurJ
hyperonymes 3
individuJ, partieJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.