international
Prononciation et analyses de « international » 2 analyses · 10.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| international | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal | 7.9 |
| international | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal | 1.0 |
Homophones : internationale, internationales, Internationale
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « international » adjectif · masculin et féminin · fréq. 19.9
féminin : internationale · pluriel : internationaux
Formes de « international » 4 : international, internationale, internationales, internationaux
- international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal singulier masculin
- internationale ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal singulier féminin
- internationales ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal[z] pluriel féminin
- internationaux ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.no[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Adjectif formé à l’aide du préfixe inter- (« entre »), et de l’adjectif national. Le mot est entré en français grâce à la traduction française faite par Dumont de l'ouvrage de J. Bentham, publié en 1780 sous le titre : An Introduction to the principles of morals and legislation. http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=2189281335;r=1;nat=;sol=0;
-
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations.
- Du haut en bas de l'échelle, tous les membres d'une armée vraiment solide ont leur pensée tendue vers cette issue catastrophique des conflits internationaux. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 156
- Olivier Rousteing, chez Balmain, est loué pour « son style ultraglamour et flamboyant » qui lui a assuré le succès auprès d’un public jeune, international et connecté. — Emmanuelle Retaillaud, La Parisienne, 2020
- Tournées internationales, récompenses, starisation… la jeune fille vit un rêve — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50
1 autre exemple
- Droit international : Droit qui règle les rapports des nations entre elles.
- dérivés
- alphabet phonétique international, Association internationale des travailleurs, Association internationale du transport aérien, brigades internationales, centre d’affaires international, code international des signaux maritimes, conditions internationales de vente, conflit armé international, Commission électrotechnique internationale, communauté internationale, Cour pénale internationale, coutume internationale, échelle internationale des évènements nucléaires, français international, identité internationale d’abonnement mobile, Internationale, internationalement, internationaliser, internationalisation, internationalisme, internationaliste, internationalité, méridien international, Organisation de l’aviation civile internationale, organisation internationale, paria international, pôle conventionnel international, relations internationales, rétroappel international, système international, Système international, Tribunal pénal international, unité internationale
- apparentés
- interpays, interétatique, supra-étatique
Traductions
- Anglais
- international
- Espagnol
- internacional
- Italien
- internazionale
- Allemand
- international
- Portugais
- internacional
- Néerlandais
- internationaal
- Occitan
- internacional
- Breton
- etrebroadel
- Arabe
- دُوَلِيٌّ (duwaliyyun)
- Russe
- международный (mejdunaródnyj), интернациональный (internacionalʹnyj)
- Chinois
- 国际 (guójì)
- Japonais
- 国際的 (kokusaiteki)
- Espéranto
- internacia
42 autres langues
- Arménien
- միջազգային (miǰazgayin)
- Azéri
- beynəlxalq
- Basque
- nazioarteko
- Bengali
- আন্তর্জাতিক (antôrjatik)
- Biélorusse
- міжнародны (mižnarodny)
- Bulgare
- международен (meždunaroden)
- Coréen
- 국제 (gukje)
- Croate
- internacionalni
- Créole guadeloupéen
- internasyonal
- Estonien
- rahvusvaheline
- Finnois
- kansainvälinen
- Féroïen
- altjóða
- Gallois
- rhyngwladol
- Gaélique irlandais
- idirnáisiúnta
- Gaélique écossais
- eadarnàiseanta
- Grec
- διεθνής (dhiethnís)
- Géorgien
- საერთაშორისო (saert'ašoriso)
- Hindi
- अन्तर्राष्ट्रीय (antarrāṣṭrīya)
- Hongrois
- nemzetközi
- Hébreu
- בֵּינְלְאֻמִּי
- Ido
- internaciona
- Islandais
- alþjóðlegur
- Kazakh
- халықаралық (xalıqaralıq)
- Letton
- starptautiskas
- Lituanien
- starptautisks
- Macédonien
- меѓународен (meǵunaroden)
- Ourdou
- بین الاقوامی
- Palenquero
- intennasioná
- Persan
- بینالمللی (beynolmelali), بین المللی
- Polonais
- międzynarodowy
- Roumain
- internațional
- Same du Nord
- riikkaidgaskasaš, gaskariikkalaš, rádjerasttildeaddji, internationála
- Sango
- tî pöpöködörö
- Sanskrit
- अन्ताराष्ट्रिय (antārāṣṭrīya)
- Slovaque
- medzinárodný
- Slovène
- mednaroden
- Swahili
- kimataifa
- Tchèque
- mezinárodní
- Turc
- uluslararası
- Télougou
- అంతర్జాతీయ (antarjātēya)
- Ukrainien
- міжнародний (mižnarodnyï), інтернаціональний (internatsionalʹnyï), міжнаціональний (mižnatsionalʹnyï)
- Wallon
- eternåcionå
Source : « international », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- externeW, extérieurW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « international » nom commun · masculin · fréq. 1.0
féminin : internationale · pluriel : internationaux
Formes de « international » 2 : international, internationaux
- international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal singulier masculin
- internationaux ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.no[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Adjectif formé à l’aide du préfixe inter- (« entre »), et de l’adjectif national. Le mot est entré en français grâce à la traduction française faite par Dumont de l'ouvrage de J. Bentham, publié en 1780 sous le titre : An Introduction to the principles of morals and legislation. http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=2189281335;r=1;nat=;sol=0;
-
désuetrare
Membre de l'Internationale.
- L’Internationale ayant été, comme d’ordinaire, déclarée dissoute et les accusés condamnés […]. Le nombre des internationaux augmentant en raison directe de chaque dissolution de la société, il y eut au dernier trente-sept accusés, […]. — Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, pace 20
-
sport
Sportif de haut niveau qui joue pour l'équipe nationale de son pays.
- Grâce au pétrole et à tout le business autour, les clubs irakiens ont beaucoup d'argent. Les joueurs tournent entre 100 000 et 250 000 dollars la saison. Un international irakien venait même de quitter Dubaï pour retourner au pays contre 1 million. — Maxime Mianat, Micmac Football Club, City Edition, 2004
- Ce flanker, international samoan (5 sélections), est passé par l’Espagne au sein de l’équipe de Valladolid (2018-2019) avant de rejoindre une province australienne, puis les Natal Sharks de Durban (2022). — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 29
- Manager général de la Nationalmannschaft depuis six mois, Rudi Völler a préféré viser les internationaux plutôt que le staff technique. — journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 17
- dérivés
- néo-international
Source : « international », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- amiralJ, collectifJ, globalJ, généralJ, généraleJ, internationaleJ, internationalementJ, mondialJ, mondialementJ, multilatéralJ, oecuméniqueJ, planétaireJ, transnationalJ, universelJ, écuméniqueJ, œcuméniqueJ
- antonymes 5
- infranationalJ, intérieurJ, intérieureJ, localJ, nationalJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, volJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « international » 4 051
toutes (4 051) événement (1 436)bâtiment (1 057)organisation (951)oeuvre (160)concept (137)lieu (95)prix (92)jeu (19)site (16)type de sport (15)musée (14)objet (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aéroport international de Jérusalem — ancien aéroport en Cisjordanie | bâtiment | 32 | 5 |
| aéroport international Trivandrum — aéroport desservant Trivandrum, India | bâtiment | 32 | 4 |
| aéroport international de Louxor — aéroport desservant Louxor, en Égypte | bâtiment | 32 | 4 |
| aéroport international Aurel-Vlaicu — un des aéroports desservant Bucarest, en Roumanie | bâtiment | 32 | 3 |
| aéroport international de Lviv — aéroport desservant Lviv, Ukraine | bâtiment | 32 | 3 |
| aéroport international Benazir-Bhutto — aéroport pakistanais | bâtiment | 32 | 2 |
| aéroport international de Cleveland-Hopkins — aéroport aux États-Unis, comté de Cuyahoga, en Ohio | bâtiment | 32 | 2 |
| aéroport international de Gimhae — aéroport desservant Pusan, Corée du Sud | bâtiment | 32 | 2 |
| aéroport international de Managua — aéroport desservant Managua, Nicaragua | bâtiment | 32 | 2 |
| aéroport international de Nashville — aérodrome aux USA, comté de Davidson, au Tennessee | bâtiment | 32 | 2 |
| aéroport international de Krasnodar — aéroport desservant Krasnodar, Russie | bâtiment | 32 | 1 |
| aéroport international de Pittsburgh — aérodrome aux USA, comté d'Allegheny, en Pennsylvanie | bâtiment | 32 | 1 |
| aéroport international de Surabaya — aéroport desservant Surabaya, Indonesia | bâtiment | 32 | 1 |
| aéroport international d'Ivato — aéroport de Madagascar | bâtiment | 32 | |
| aéroport international Montréal-Mirabel — aéroport desservant Montréal, Québec, Canada | bâtiment | 31 | 58 |
| International Airlines Group — compagnie aérienne, résultat de la fusion de Iberia et de British Airways | organisation | 31 | 53 |
| aéroport international de Ouagadougou — aéroport desservant Ouagadougou, Burkina Faso | bâtiment | 31 | 31 |
| World Vision International | organisation | 31 | 20 |
| aéroport international Juan Santamaría de San José — aéroport desservant San Jose, Costa Rica | bâtiment | 31 | 16 |
| Consortium international des journalistes d'investigation — réseau international de journalistes d'investigation | organisation | 31 | 14 |
| aéroport international de Douala — aéroport du Cameroun | bâtiment | 31 | 14 |
| aéroport international Prince Mohammad Bin Abdulaziz — aéroport desservant Médine en Arabie saoudite | bâtiment | 31 | 7 |
| Festival international du film de Tokyo — festival cinématographique qui a lieu tous les ans au mois d'octobre à Tōkyō | organisation | 31 | 6 |
| aéroport international Grantley-Adams — aéroport desservant Bridgetown, Barbade | bâtiment | 31 | 6 |
| aéroport international Hosea Kutako de Windhoek — aéroport desservant Windhoek, en Namibie | bâtiment | 31 | 6 |
| aéroport international Yasser Arafat — ancien aéroport palestinien, détruit par les bombardements israéliens | bâtiment | 31 | 6 |
| aéroport international de Nadi — aéroport desservant Nadi, Fiji | bâtiment | 31 | 6 |
| aéroport international de Chiang Mai — aéroport desservant Chiang Mai, Thailand | bâtiment | 31 | 5 |
| aéroport international de Nicosie | bâtiment | 31 | 5 |
| International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association — organisation internationale fédérant les organisations LGBTQIA+ | organisation | 31 | 4 |
| aéroport international de Khartoum — aéroport desservant Khartoum, Soudan | bâtiment | 31 | 4 |
| aéroport international de Mogadiscio — aéroport de Somalie | bâtiment | 31 | 4 |
| aéroport international d'Harare — aéroport du Zimbabwe | bâtiment | 31 | 3 |
| aéroport international de Kandahar | bâtiment | 31 | 3 |
| aéroport international de San José — aéroport américain situé à San José (Californie) | bâtiment | 31 | 3 |
| Shimao International Plaza — gratte-ciel à Shanghai | bâtiment | 31 | 2 |
| aéroport international Silvio Pettirossi — aéroport desservant Asuncion, Paraguay | bâtiment | 31 | 2 |
| aéroport international de Wellington — aéroport desservant Wellington, New Zealand | bâtiment | 31 | 2 |
| aéroport international Shirak — aéroport desservant Gyumri, Arménie | bâtiment | 31 | 1 |
| aéroport international de Gandja — aéroport international en Azerbaïdjan. | bâtiment | 31 | |
| aéroport international de Mangalore — aéroport desservant Mangalore, India | bâtiment | 31 | |
| vol Pakistan International Airlines 661 — accident aérien d'un avion de ligne pakistanais le 7 décembre 2016 | événement | 31 | |
| Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient — tribunal créé pour juger les grands criminels de guerre japonais de la... | organisation | 30 | 64 |
| Festival international de la bande dessinée d'Angoulême — festival de bande dessinée français | événement | 30 | 62 |
| Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | organisation | 30 | 26 |
| gothique international — style architectural de l'art gothique | organisation | 30 | 22 |
| tribunal international du droit de la mer — Tribunal international créé par Convention des Nations unies sur le droit de... | organisation | 30 | 21 |
| Aéroport International de Ndjili — Aéroport desservant Kinshasa, Congo (Dem Rep) | bâtiment | 30 | 13 |
| aéroport international de Bangui — aéroport desservant Bangui, République Centrafricaine | bâtiment | 30 | 10 |
| aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans — aéroport aux États-Unis, paroisse de Jefferson, en Louisiane | bâtiment | 30 | 8 |
← précédente page 8 / 82 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.