WiKiLeXiK

intentionnels

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl[z]/
  • orthocode in.ten.tio.nnels°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « intentionnels » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intentionnel adjectif pluriel masculin ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intentionnels » est une forme

Définitions de « intentionnel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9

féminin : intentionnelle · pluriel : intentionnels

« intentionnels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « intentionnel » 4 : intentionnel, intentionnelle, intentionnels, intentionnelles
  • intentionnel ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl singulier masculin
  • intentionnelle ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl singulier féminin
  • intentionnels ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl[z] pluriel masculin
  • intentionnelles ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de intention, avec le suffixe -el.

  1. Relatif à l’intention.
    • L’idée d’une sépulture intentionnelle est donc d’emblée refusée, malgré la présence d’une vingtaine de cyprées d’origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […]. — Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire : le Paléolithique, Éditions Jérôme...
    • Travailler auprès d’enfants victimes d’événements traumatiques nous apprend combien les répercussions psychiques sont différentes lorsque les blessures ont été causées de façon intentionnelle, qu’elles ont duré, qu’elles ont été commises par des adultes faisant autorité et censés les protéger. — Hélène Romano, « Être un adulte transitionnel ou Comment permettre à l’enfant de se...
    • Plus le réchauffement climatique se rend visible à travers diverses catastrophes naturelles, plus la communauté complotiste s’empare de la question de la modification intentionnelle du climat. Pourtant, derrière les théories farfelues des illuminés du web, modifier le climat est une science bien réelle. — Zoé Gachen, « Géoingénierie : pourquoi les Illuminatis ne parviennent pas encore à...
dérivés
intentionnellement

Traductions

Anglais
intentional
Espagnol
intencionado, intencional, deliberado
Italien
intenzionale
Allemand
vorsätzlich
Catalan
intencional
Occitan
intencional
3 autres langues
Cornique
a-borpos
Same du Nord
evttolaš, dihtomielalaš
Tchèque
záměrný

Source : « intentionnel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
arrêtéJ, conscientJ, décidéJ, délibéréJ, préméditéJ, réfléchiJ, volontaireJW, vouluJ
antonymes 3
accidentelJ, automatiqueJ, involontaireJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.