intemporelles
- lemme
-
- forme de intemporel adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « intemporelles » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intemporel | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « intemporelles » est une forme
Définitions de « intemporel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : intemporelle · pluriel : intemporels
« intemporelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « intemporel » 4 : intemporel, intemporelle, intemporelles, intemporels
- intemporel ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl singulier masculin
- intemporelle ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl singulier féminin
- intemporelles ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl[z] pluriel féminin
- intemporels ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin intemporalis (« éternel ») → voir in- et temporel.
-
Que l’on ne peut dater, qui est de toutes les époques.
- Voici une étape aussi sauvage qu'inédite entre l’intemporel village de Condé-Sainte-Libiaire et la fameuse ancienne chocolaterie de Noisiel. Cet itinéraire offre de magnifiques passages au plus près la Marne. — Guide du Routard Paris île de France à vélo, Éditions Hachette, 2018, p. 171
- Elle portait un pantalon de velours intemporel et un pull à col roulé fluide qui glissait sur son torse mince. — Anne Fakhouri, NarcoGenèse, L’Atalante, 2011, page 23
-
Qui reste valable en tout temps.
- Lorsque des dispositions sont insérées dans un code, ce qui est devenu un cas de figure courant, elles doivent revêtir le caractère intemporel de celui-ci. Par suite, on n’écrit pas : « Il est créé une commission nationale de… chargée de… », mais « La commission nationale… est chargée de… ». — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
-
Impérissable, éternel.
- Ces festivités, ce sont aussi des moments emprunts de coutumes quasi immuables. …. Il s’agit-là des valeurs intemporelles du Têt. — Le Courrier du Vietnam, Le Têt et les petites leçons, lecourrier.vn, 11 février 2021
- synonymes
- immuable, atemporel
Traductions
- Anglais
- eternal, timeless
- Espagnol
- intemporal
- Italien
- atemporale
- Portugais
- intemporal
1 autres langues
- Croate
- atemporalan
Source : « intemporel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- durableJ, immatérielJ, immortelJ, inactuelJ, sempiternelJ, æternelJ, éternelJ
- dérivés 1
- temporelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.