WiKiLeXiK

intaille

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de intailler verbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.taj/
  • orthocode in.taille°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « intaille » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intaille nom commun singulier féminin ɛ̃.taj
intailler verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.taj
intailler verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.taj
intailler verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.taj
intailler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.taj
intailler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.taj

Homophones : intailles, intaillent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « intaille » nom commun · féminin

pluriel : intailles

Formes de « intaille » 2 : intaille, intailles
  • intaille ɛ̃.taj singulier féminin
  • intailles ɛ̃.taj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. ».

  1. joaillerie Pierre précieuse ou pierre dure gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d’une parure.
    • Les chevaux sont tenus par un homme ouvrant ses bras dans la partie inférieure de l’intaille. — Attilio Mastrocinque, Les intailles magiques du département des Monnaies, Médailles et...
    • Ce coffret dont les plateaux d’acajou emboîtés les uns dans les autres contiennent des empreintes d’intailles à sujets antiques, rangées comme des fondants dans la boîte d’un grand confiseur, constitue à la fois une sorte de jeu de société (« Tiens, Jupiter ! – Non, c’est Neptune, voyez son trident ! ») et un inventaire de ce qu’on a aimé dans les musées vers 1840. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 149
antonymes
camée

Traductions

Anglais
intaglio
Italien
intaglio
1 autres langues
Croate
intaljo, gema

Source : « intaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pierreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « intaille » est une forme

Définitions de « intailler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« intaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « intailler » 40 : intailler, intailla, intaillai, intaillaient, intaillais, intaillait…
  • intailler ɛ̃.ta.je infinitif
  • intailla ɛ̃.ta.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • intaillai ɛ̃.ta.je indicatif passé 1re personne singulier
  • intaillaient ɛ̃.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • intaillais ɛ̃.ta.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • intaillait ɛ̃.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • intaillant ɛ̃.ta.jɑ̃[t] présent participe
  • intaillas ɛ̃.ta.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • intaillasse ɛ̃.ta.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • intaillassent ɛ̃.ta.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • intaillasses ɛ̃.ta.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • intaillassiez ɛ̃.ta.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • intaillassions ɛ̃.ta.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • intaille ɛ̃.taj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • intaillent ɛ̃.taj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • intaillera ɛ̃.ta.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • intaillerai ɛ̃.ta.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • intailleraient ɛ̃.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • intaillerais ɛ̃.ta.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • intaillerait ɛ̃.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • intailleras ɛ̃.ta.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • intaillerez ɛ̃.ta.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • intailleriez ɛ̃.ta.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • intaillerions ɛ̃.ta.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • intaillerons ɛ̃.ta.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • intailleront ɛ̃.ta.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • intailles ɛ̃.taj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • intaillez ɛ̃.ta.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • intailliez ɛ̃.ta.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • intaillions ɛ̃.ta.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • intaillons ɛ̃.ta.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • intaillâmes ɛ̃.ta.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • intaillât ɛ̃.ta.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • intaillâtes ɛ̃.ta.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • intaillè ɛ̃.ta.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • intaillèrent ɛ̃.ta.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • intaillé ɛ̃.ta.je passé participe singulier masculin
  • intaillée ɛ̃.ta.je passé participe singulier féminin
  • intaillées ɛ̃.ta.je[z] passé participe pluriel féminin
  • intaillés ɛ̃.ta.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « intailler »

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
ciselerJ, graverJ, incrusterJ
dérivés 2
intaillableJ, intailleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « intaille » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
intaille — pierre dure gravée en creux objet 22 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.