WiKiLeXiK

insulaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɛ̃.sy.lɛʁ/
  • orthocode in.su.laire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Insulaire nom commun
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « insulaire » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insulaire adjectif singulier féminin ɛ̃.sy.lɛʁ 0.2
insulaire adjectif singulier masculin ɛ̃.sy.lɛʁ 0.1
insulaire nom commun singulier masculin ɛ̃.sy.lɛʁ 0.1
insulaire nom commun singulier féminin ɛ̃.sy.lɛʁ

Homophones : insulaires, Insulaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « insulaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : insulaires

Formes de « insulaire » 2 : insulaire, insulaires
  • insulaire ɛ̃.sy.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • insulaires ɛ̃.sy.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin insularis (« relatif à l’île »), de insula (« île »).

  1. Relatif aux îles.
    • La sûreté du pays étant suffisamment garantie par sa position insulaire, l’action militaire n’y prit jamais une grande importance. — d’E…, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
    • Bien qu'elle confine au cercle polaire, l’Islande est située presque entièrement dans la zone tempérée; on pourrait croire qu'elle jouit d'un climat insulaire et uniforme, grâce surtout à l'influence du Gulf-Stream qui adoucit la température de la Norwége ; […]. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
  2. Qui habite une île.
    • L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 68
dérivés
celtique insulaire, d insulaire, État insulaire, pays insulaire

Traductions

Anglais
insular
Espagnol
insular, isleño
Italien
insulare
Allemand
Inselbewohner
Portugais
insular
Occitan
insular
Arabe
جَزَرِيٌّ
Espéranto
insula
7 autres langues
Galicien
insular
Gallo
isleiz, iléz
Grec
νησιώτικος, νησιωτικός
Ido
insulana
Norvégien (bokmål)
øy-
Slovaque
ostrovný
Tsolyáni
pedhénin

Source : « insulaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « insulaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : insulaires

Formes de « insulaire » 2 : insulaire, insulaires
  • insulaire ɛ̃.sy.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • insulaires ɛ̃.sy.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin insularis (« relatif à l’île »), de insula (« île »).

  1. Habitant des îles.
    • C’était un insulaire et un pêcheur hors pair, qui rapportait toujours plus de homards que les autres, et cela semblait une qualification suffisante. — Alexi Zentner, La légende de Loosewood Island, 2014
    • Les insulaires de la mer Pacifique.
synonymes
ilien

Traductions

Anglais
islander
Espagnol
insular, isleño
Italien
isolano, isolana
Portugais
insular
Espéranto
insulano
7 autres langues
Finnois
saarelainen
Galicien
insular
Grec
νησιώτης, νησιώτισσα
Norvégien (bokmål)
øyboer
Norvégien (nynorsk)
øybuar
Slovaque
ostrovan
Tsolyáni
pedhenyáni

Source : « insulaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
citadinJ, créoleJ, habitantJ
antonymes 1
continentalJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 4
insularisationJ, insulariserJ, insularismeJ, insularitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « insulaire » 9

toutes (9) lieu (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bretagne insulaire — nom de la Grande Bretagne jusqu' à la fin de l'époque médiévale britannique lieu 3 12
Cabildo insulaire de Grande Canarie — gouvernement local de l'île de Grande Canarie lieu 6
Cabildo insulaire de La Palma lieu 7
Gouvernement insulaire des Îles Philippines — ancien territoire américain aux Philippines lieu 14 1
Italie insulaire lieu 24 1
Italie insulaire — circonscription électorale du parlement européen lieu 8
Région insulaire lieu 14
Région insulaire lieu 14
zone insulaire des États-Unis — territoire dépendant des États-Unis qui n’est ni un État fédéré, ni le... lieu 46 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.