WiKiLeXiK

instrumentalisée

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze/
  • orthocode ins.tru.men.ta.li.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « instrumentalisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
instrumentaliser verbe passé participe singulier féminin ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze
instrumentalisé adjectif singulier féminin ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « instrumentalisée » est une forme

Définitions de « instrumentaliser » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« instrumentalisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « instrumentaliser » 40 : instrumentaliser, instrumentalisé, instrumentalise, instrumentalisent, instrumentalisés, instrumentalisant…
  • instrumentaliser ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze infinitif
  • instrumentalisé ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • instrumentalise ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • instrumentalisent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • instrumentalisés ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • instrumentalisant ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • instrumentalisez ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • instrumentalisée ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • instrumentalisées ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • instrumentalisa ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • instrumentalisai ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • instrumentalisaient ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • instrumentalisais ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • instrumentalisait ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • instrumentalisas ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • instrumentalisasse ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • instrumentalisassent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • instrumentalisasses ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • instrumentalisassiez ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • instrumentalisassions ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • instrumentalisera ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • instrumentaliserai ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • instrumentaliseraient ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • instrumentaliserais ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • instrumentaliserait ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • instrumentaliseras ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • instrumentaliserez ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • instrumentaliseriez ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • instrumentaliserions ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • instrumentaliserons ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • instrumentaliseront ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • instrumentalises ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • instrumentalisiez ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • instrumentalisions ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • instrumentalisons ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • instrumentalisâmes ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • instrumentalisât ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • instrumentalisâtes ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • instrumentalisè ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • instrumentalisèrent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « instrumentaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de instrumental, avec le suffixe -iser.

  1. Utiliser comme instrument, détourner quelque chose de son orientation originale pour l'utiliser à son profit ou considérer quelqu'un comme un simple instrument sous son angle utilitaire.
    • Dès ses origines, on le verra, l’Histoire du Moyen Âge a été instrumentalisée à des fins politiques – et les usages du Moyen Âge ont souvent constitué un bon révélateur des tensions internes aux sociétés concernées. — Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007.
    • On ne sait pas si, avec tout cela, les terroristes seront terrorisés, mais, ce qui est certain, c’est que, de leur côté, les politiques qui instrumentalisent les attentats n’ont vraiment peur de rien. — Érik Emptaz, « Le sécuritaire atterre », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 1
    • En 1970, il n’a pas hésité à instrumentaliser la crise d’Octobre pour occuper militairement le Québec et essayer de casser le mouvement souverainiste. — Mathieu Bock-Côté, Pierre Elliott Trudeau, traître à son peuple, Le Journal de Québec,...
    • 2 autres exemples
      • Dans les pays industrialisés, où les médias se sont largement développés, ils sont majoritairement détenus par de grands groupes industriels dont les dirigeants, proches du pouvoir politique, sont régulièrement critiqués pour instrumentaliser l'information à des fins partisanes plus ou moins reconnues. — Version du 19 juin 2021 de la page média sur l’encyclopédie Wikipédia
      • Très attentif aux mobilisations contre la vie chère en Martinique, il tente d’instrumentaliser les troubles qui secouent la Nouvelle-Calédonie depuis quatre mois. — Alexandra Saviana, Nouvelle-Calédonie : révélations sur les ingérences de...
synonymes
instrumenter rare
dérivés
ininstrumentalisable, instrumentalisable, instrumentalisation
apparentés
manipuler

Traductions

Anglais
manipulate, exploit, politicise, politicize
Espagnol
instrumentalizar
Italien
strumentalizzare
Allemand
instrumentalisieren
Portugais
instrumentalizar
Catalan
instrumentalitzar
1 autres langues
Galicien
instrumentalizar

Source : « instrumentaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
exploiterJ, manipulerJ, utiliserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« instrumentalisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : instrumentalisée · pluriel : instrumentalisés

« instrumentalisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « instrumentalisé » 4 : instrumentalisé, instrumentalisés, instrumentalisée, instrumentalisées
  • instrumentalisé ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze singulier masculin
  • instrumentalisés ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze[z] pluriel masculin
  • instrumentalisée ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze singulier féminin
  • instrumentalisées ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.