insatisfaite

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.sa.tis.fɛt/
  • orthocode in.sa.tis.faite°
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« insatisfaite » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insatisfait adjectif singulier féminin ɛ̃.sa.tis.fɛt 0.3
insatisfaite nom commun singulier féminin ɛ̃.sa.tis.fɛt 0.0
insatisfaire verbe passé participe singulier féminin ɛ̃.sa.tis.fɛt

Homophones : insatisfaites

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

insatisfaite nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : insatisfaites

2 formes insatisfaite, insatisfaites
  • insatisfaite ɛ̃.sa.tis.fɛt singulier féminin
  • insatisfaites ɛ̃.sa.tis.fɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Personne qui sent qu'il lui manque quelque chose.
    • Je suis une insatisfaite chronique, je change de boîte tous les trois ans. — Nathalie Six, Pas d’enfants, ça se défend !, 2011

Source : « insatisfaite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « insatisfaite » est une forme

insatisfait adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : insatisfaite · pluriel : insatisfaits

« insatisfaite » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).

4 formes insatisfait, insatisfaite, insatisfaits, insatisfaites
  • insatisfait ɛ̃.sa.tis.fɛ[t] singulier masculin
  • insatisfaite ɛ̃.sa.tis.fɛt singulier féminin
  • insatisfaits ɛ̃.sa.tis.fɛ[z] pluriel masculin
  • insatisfaites ɛ̃.sa.tis.fɛt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De satisfait avec le préfixe privatif in-.

  1. Qui n'a pas obtenu satisfaction.
    • Ses nerfs ne sont jamais irrités. Il est habitué au silence et à la lenteur. Son appareil passionnel est simple. Il a peu de désirs insatisfaits. Quel est le milliardaire qui pourrait en dire autant ? — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
    • Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^([sic : ad hominem]) : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7
synonymes
mécontent
antonymes
satisfait
apparentés
insatisfaction

Traductions

Anglais
unsatisfied
Italien
insoddisfatto
Allemand
unzufrieden
Russe
недовольный (nedovoľnyi)
4 autres langues
Plodarisch
unzevridnt
Same du Nord
duhtameahttun
Tchèque
nespokojený
Ukrainien
ненасичений, кислий

Source : « insatisfait », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
affaméJ, bougonJ, déçuJ, frustréJ, inaccompliJ, inapaiséJ, inassouviJ, incontentéJ, inextinguibleJ, inquietJ, insatiableJ, malcontentJ, mécontentJ, platoniqueJ, râleurJ
antonymes 3
combléJ, contentJ, rassasiéJ
hyperonymes 2
individuJ, proieJ
dérivés 1
satisfaitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

insatisfaire verbe · fréq. 0.1

3e groupe · transitif direct

« insatisfaite » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

41 formes insatisfait, insatisfaite, insatisfaits, insatisfaisant, insatisfaites, insatisfaire…
  • insatisfait ɛ̃.sa.tis.fɛ[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • insatisfaite ɛ̃.sa.tis.fɛt passé participe singulier féminin
  • insatisfaits ɛ̃.sa.tis.fɛ[z] passé participe pluriel masculin
  • insatisfaisant ɛ̃.sa.tis.fə.zɑ̃[t] présent participe
  • insatisfaites ɛ̃.sa.tis.fɛt[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel ; passé participe pluriel féminin
  • insatisfaire ɛ̃.sa.tis.fɛʁ infinitif
  • insatisfais ɛ̃.sa.tis.fɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • insatisfaisaient ɛ̃.sa.tis.fə.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • insatisfaisais ɛ̃.sa.tis.fə.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • insatisfaisait ɛ̃.sa.tis.fə.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • insatisfaisiez ɛ̃.sa.tis.fə.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel
  • insatisfaisions ɛ̃.sa.tis.fə.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel
  • insatisfaisons ɛ̃.sa.tis.fə.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • insatisfasse ɛ̃.sa.tis.fas subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • insatisfassent ɛ̃.sa.tis.fas[t] subjonctif présent 3e personne pluriel
  • insatisfasses ɛ̃.sa.tis.fas[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • insatisfassiez ɛ̃.sa.tis.fa.sje[z] subjonctif présent 2e personne pluriel
  • insatisfassions ɛ̃.sa.tis.fa.sjɔ̃[z] subjonctif présent 1re personne pluriel
  • insatisfera ɛ̃.sa.tis.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • insatisferai ɛ̃.sa.tis.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • insatisferaient ɛ̃.sa.tis.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • insatisferais ɛ̃.sa.tis.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • insatisferait ɛ̃.sa.tis.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • insatisferas ɛ̃.sa.tis.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • insatisferez ɛ̃.sa.tis.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • insatisferiez ɛ̃.sa.tis.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • insatisferions ɛ̃.sa.tis.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • insatisferons ɛ̃.sa.tis.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • insatisferont ɛ̃.sa.tis.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • insatisfirent ɛ̃.sa.tis.fiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • insatisfis ɛ̃.sa.tis.fi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • insatisfisse ɛ̃.sa.tis.fis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • insatisfissent ɛ̃.sa.tis.fis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • insatisfisses ɛ̃.sa.tis.fis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • insatisfissiez ɛ̃.sa.tis.fi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • insatisfissions ɛ̃.sa.tis.fi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • insatisfit ɛ̃.sa.tis.fi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • insatisfont ɛ̃.sa.tis.fɔ̃[t] indicatif présent 3e personne pluriel
  • insatisfîmes ɛ̃.sa.tis.fim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • insatisfît ɛ̃.sa.tis.fi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • insatisfîtes ɛ̃.sa.tis.fit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De satisfaire, avec le préfixe in-.

  1. Ne pas satisfaire.
    • Cette volonté d'insatisfaire la jouissance, voilà qui définit, de manière précise, la position hystérique. — Colette Soler, Ce que Lacan disait des femmes, 2003
    • Elle devient une machine à insatisfaire. — Bruno Jarrosson, Briser la dictature du temps, 2004
    • L'entreprise est une formidable machine à « insatisfaire ». — Andreù Solé, Créateurs de mondes : nos possibles, nos impossibles, 2000
    • 1 autre exemple
      • À la fin de l’exercice, ils avaient perdu tout le monde et avaient insatisfait tout le monde. — Mario Dumont, Le PLQ défendra les intérêts du Québec dans le Canada, mais quel...

Source : « insatisfaire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.