insatiable
Prononciation et analyses de « insatiable » 2 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| insatiable | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.sa.sjabl | 0.7 |
| insatiable | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.sa.sjabl | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « insatiable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
épicène · pluriel : insatiables
Formes de « insatiable » 2 : insatiable, insatiables
- insatiable ɛ̃.sa.sjabl singulier féminin ; singulier masculin
- insatiables ɛ̃.sa.sjabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin insatiabilis.
-
Qui ne peut se rassasier ou être rassasié.
- Ne rougissez-vous point, de déshonorer votre condition, par les commerces que vous faites ? de sacrifier gloire et réputation, au désir insatiable d’entasser écu sur écu ? — Molière, L’Avare, II, 2, 1668
- Moi aussi, j’ai vécu, j’ai follement joui de l’existence. J’ai possédé tout ce que peut embrasser le désir insatiable de l’homme, et j’en ai reconnu le néant. — Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction...
- Où es-tu quand mon seul bras nu, contre mon visage, fait tourner en mon sang une insatiable folie ? — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIV. «...
1 autre exemple
- Des êtres qui dépendent de souffles, de perceptions, de rythmes accélérés, insatiables, machiniques. — Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion,...
- synonymes
- incontentable, irrassasiable
- antonymes
- rassasiable, satiable
- dérivés
- insatiablement
Traductions
- Anglais
- insatiable, quenchless
- Italien
- insaziabile
- Allemand
- unersättlich
- Russe
- ненасытный (nenasytnyï)
6 autres langues
- Coréen
- 만족할 줄 모르는 (manjoghal jul moleuneun)
- Galicien
- insaciable, insaciábel
- Polonais
- nienasycony
- Tchèque
- nenasytný
- Vieux slave
- нєсытьнъ
- Wallon
- rafåré
Source : « insatiable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- accaparantJ, affaméJ, altéréJ, assoifféJ, boulimiqueJ, cupideJ, dévorantJ, exigeantJ, gloutonJ, inapaisableJ, inapaiséJ, inassouviJ, inassouvissableJ, inextinguibleJ, insatisfaitJ, insaturableJ, intéresséJ, invivableJ, modifiéJ, prenantJ, rapaceJ, revendicateurJ, voraceJ
- antonymes 3
- rassasiéJ, satisfaitJ, sobreJ
- dérivés 1
- satiableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « insatiable » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Insatiable — série télévisée américaine | oeuvre | 23 | 214 |
| Insatiable Joséphine — film de Hans Billian, sorti en 1976 | oeuvre | 11 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.