WiKiLeXiK

initiative

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 7.9
  • interjection
  • aussi forme de initiatif adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /i.ni.sja.tiv/
  • orthocode i.ni.tia.tive°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.7 / million

Prononciation et analyses de « initiative » 3 analyses · 6.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
initiative nom commun singulier féminin i.ni.sja.tiv 6.5
initiatif adjectif singulier féminin i.ni.sja.tiv 0.1
initiative interjection — i.ni.sja.tiv

Homophones : initiatives

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « initiative » nom commun · féminin · fréq. 7.9

pluriel : initiatives

Formes de « initiative » 2 : initiative, initiatives
  • initiative i.ni.sja.tiv singulier féminin
  • initiatives i.ni.sja.tiv[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminin de initiatif → voir initier, initiation et initiatique.

  1. Action de proposer ou faire le premier quelque chose.
    • C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse  ! — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • Jan-Mayen, le « No man's land » d'autrefois, est devenu un poste météorologique avancé, grâce à la hardie et généreuse initiative de la Norvège. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. droitpolitique Droit de faire le premier certaines propositions.
    • A l'été 1979, les cédétistes s'engagent dans une campagne de pétition pour un moratoire sur le nucléaire. L’initiative plaide pour un plan public en faveur des énergies nouvelles. — François Jarrige & Alexis Vrignon, Face à la puissance : Une histoire des énergies...
    • Dans la plupart des constitutions, l’initiative des lois appartient au gouvernement et aux membres des assemblées législatives.
    • L’initiative parlementaire.
  3. Qualité de l’esprit qui consiste à proposer, à entreprendre le premier quelque chose.
    • Esprit d’initiative.
    • Il manque d’initiative.
    • Les victimes n'ont le loisir et l'esprit d'initiative d'arracher les boutons de pardessus que dans les romans de Sir Arthur Conan Doyle. — René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967
  4. échecs Possibilité de commencer une action.
  5. arts martiauxmilitaire Désigne le fait de prendre l’ascendant sur l’ennemi, adversaire ou partenaire, par une action contraignant l’opposant à réagir, limitant ainsi ses choix.
  6. Jeux de rôle Dans de nombreux jeux, règle déterminant l’ordre d’action au cours d’un tour de combat.
  7. en particulier Jeux de rôle Le fait d’être le premier ou la première à agir lors d’un tour de combat.
dérivés
esprit d’initiative, initiative de place, prendre l’initiative, syndicat d’initiative
apparentés
先, 後の先, 先の先, 先先の先

Traductions

Anglais
initiative, introduction, start, innovativeness, initiative
Espagnol
iniciativa
Italien
iniziativa
Allemand
Initiative, Veranlassung
Portugais
iniciativa
Néerlandais
initiatief, ondernemingslust
Occitan
iniciativa
Arabe
مبادرة (Mobadara)
Russe
инициатива (iniciatíva), почин (počin)
Japonais
主導 (shudō)
Espéranto
iniciato, iniciatemo
14 autres langues
Basque
ekimen
Bulgare
начинание (načinanie)
Féroïen
framtak, tiltak
Gallo
aobiche, aobiche
Grec
πρωτοβουλία (protovoulía)
Haoussa
mataki
Ido
inicio
Indonésien
prakarsa
Normand
esto
Polonais
iniciatiwa
Same du Nord
álgga, vuolggahus
Suédois
uppslag, föranstaltande, initiativ, initiativrikedom, förslagenhet
Tchèque
iniciativa
Wallon
boutêye

Source : « initiative », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
actionJ, alanJ, alanoJ, allainJ, allantJ, attaqueJ, décisionJ, déterminationJ, entrepriseW, interventionJ, ouvertureW, proactivitéJ, projetJ, propositionJ, résolutionJ, volontéJ
antonymes 6
passivitéJ, ritJ, routineJ, train-trainJ, traintrainJ, trantranJ
hyperonymes 9
actionJ, agentivitéJ, groupeJ, personnageJ, possibilitéJ, processusJ, programmeJ, projetJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « initiative » interjection

Formes de « initiative » 1 : initiative
  • initiative i.ni.sja.tiv —

interjection · invariable

Étymologie. Féminin de initiatif → voir initier, initiation et initiatique.

  1. argot Jeux de rôle Indique le début d’un combat, la détermination de l’initiative étant la première étape de la simulation d’un combat dans de nombreux jeux (dont Donjons & Dragons).
  2. Jeux de rôle Indique, de manière parodique, qu’un personnage réagit de manière brutale à une situation qui devrait se régler d’une autre manière (fuite, diplomatie…).

Source : « initiative », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « initiative » est une forme

Définitions de « initiatif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : initiative · pluriel : initiatifs

« initiative » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « initiatif » 4 : initiative, initiatives, initiatif, initiatifs
  • initiative i.ni.sja.tiv singulier féminin
  • initiatives i.ni.sja.tiv[z] pluriel féminin
  • initiatif i.ni.sja.tif singulier masculin
  • initiatifs i.ni.sja.tif[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Composé sur le radical de initiation avec le suffixe -if.

  1. Qui a le caractère de l’initiative, du début.
    • Pierre [le Grand] avait le génie initiatif. — Rousseau

Source : « initiatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « initiative » 335

toutes (335) événement (226)organisation (77)concept (23)oeuvre (6)site (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Initiative populaire « pour la suppression de la vivisection » événement 1
Initiative populaire « pour le contrôle renforcé des industries d'armement et pour l'interdiction d'exportation d'armes » événement 1
Initiative populaire « Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage » événement 2
Initiative populaire « pour le droit au logement et le développement de la protection de la famille » événement 1
Initiative populaire « Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère » — projet politique suisse événement 1
Initiative populaire « Pour le renvoi des étrangers criminels » événement 4 4
Initiative populaire « Pour le renvoi effectif des étrangers criminels » — initiative populaire fédérale événement 2
Initiative populaire « pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse » événement 1
Initiative populaire « pour moins de dépenses militaires et davantage de politique de paix » événement 1
Initiative populaire « pour plus de sécurité à l'intérieur des localités grâce à une vitesse maximale de 30 km/h assortie d'exceptions » événement 1
Initiative populaire « Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants » événement 2 1
Initiative populaire « pour un approvisionnement en énergie sûr, économique et respectueux de l'environnement » événement 1
Initiative populaire « pour un assouplissement de l'AVS - contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes » événement 1
Initiative populaire « pour un authentique service civil basé sur la preuve par l'acte » événement 1
Initiative populaire « pour un avenir sans nouvelles centrales atomiques » événement 1
Initiative populaire « pour un dimanche sans voitures par saison - un essai limité à quatre ans » événement 1
Initiative populaire « pour un district du Knonau sans autoroute » événement 1
Initiative populaire « pour un impôt sur les gains en capital » événement 1
Initiative populaire « Pour un jour de la fête nationale férié » événement 2 1
Initiative populaire « pour un traitement fiscal privilégié de l'épargne-logement destinée à l'acquisition d'une habitation à usage personnel ou au financement de travaux visant à économiser l'énergie ou à préserver l'environnement » événement 1
Initiative populaire « pour un âge de l'AVS flexible » — initiative populaire suisse pour un droit flexible à la retraite dès 62 ans,... événement 1
Initiative populaire « pour une assurance-maladie financièrement supportable » — référendum suisse, rejetée en 1992 événement 1
Initiative populaire « Pour une caisse maladie unique et sociale » — initiative populaire fédérale événement 2 3
Initiative populaire « Pour une caisse publique d'assurance-maladie » événement 2 2
Initiative populaire « pour une durée du travail réduite » événement 1
Initiative populaire « pour une démocratie directe plus rapide » événement 1
Initiative populaire « pour une extension des droits populaires lors de l'octroi par la Confédération de concessions pour l'utilisation des forces hydrauliques » événement 1
Initiative populaire « pour une formation professionnelle et un recyclage garantis » événement 1
Initiative populaire « Pour une immigration modérée » événement 3
Initiative populaire « pour une juste imposition du trafic des poids lourds » événement 1
Initiative populaire « pour une limitation du nombre annuel des naturalisations » événement 1
Initiative populaire « pour une meilleure assurance-maladie » événement 1
Initiative populaire « Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle » événement 1
Initiative populaire « pour une politique d'asile raisonnable » — initiative populaire fédérale événement 1
Initiative populaire « pour une politique de sécurité crédible et une Suisse sans armée » événement 1
Initiative populaire « pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse » — initiative populaire fédérale événement 2
Initiative populaire « pour une politique raisonnable en matière de drogue » événement 1
Initiative populaire « pour une protection des exploitations paysannes et contre les fabriques d'animaux » événement 1
Initiative populaire « pour une protection efficace de la maternité » événement 2
Initiative populaire « pour une protection efficace des locataires » événement 1
Initiative populaire « pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales » événement 1
Initiative populaire « pour une retraite à la carte dès 62 ans, tant pour les femmes que pour les hommes » événement 1
Initiative populaire « pour une réduction stricte et progressive des expériences sur les animaux » événement 1
Initiative populaire « pour une région sans autoroute entre Morat et Yverdon » événement 1
Initiative populaire « pour une réglementation de l'immigration » événement 1
Initiative populaire « pour une saine assurance-maladie » événement 1
Initiative populaire « pour une Suisse sans arme et pour une politique globale de paix » événement 1
Initiative populaire « pour une Suisse sans nouveaux avions de combat » événement 1
Initiative populaire « pour une véritable retraite populaire » événement 1
Initiative populaire « Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources » — Initiative populaire fédérale suisse événement 1

← précédente page 5 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.