WiKiLeXiK

initiale

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 4.0
  • aussi forme de initial adjectif · 2.4, initialer verbe
forme
  • phonétique /i.ni.sjal/
  • orthocode i.ni.tiale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « initiale » 7 analyses · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
initial adjectif singulier féminin i.ni.sjal 2.4
initiale nom commun singulier féminin i.ni.sjal 0.3
initialer verbe indicatif présent 1re personne singulier i.ni.sjal
initialer verbe indicatif présent 3e personne singulier i.ni.sjal
initialer verbe impératif présent 2e personne singulier i.ni.sjal
initialer verbe subjonctif présent 1re personne singulier i.ni.sjal
initialer verbe subjonctif présent 3e personne singulier i.ni.sjal

Homophones : initiales, initial, initialent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « initiale » nom commun · féminin · fréq. 4.0

pluriel : initiales

Formes de « initiale » 2 : initiales, initiale
  • initiales i.ni.sjal[z] pluriel féminin
  • initiale i.ni.sjal singulier féminin

nom commun · féminin

  1. Première lettre d’un mot, d’un nom, d’un prénom.
    • Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
    • Les journaux à grand tirage se contentaient de discrètes initiales, reconnaissables surtout pour ceux qui savaient. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. — Gaston Cherpillod, Les Changelins, L’Âge d’Homme, 1981, page 147
    • 1 autre exemple
      • « S. C. ? — Oui. Santa Claus. Eh ! Ce sont les mêmes initiales que ton nom. Scott Calvin. » — Super Noël, 1994
  2. linguistique Premier phonème consonantique dans une syllabe. Souvent utilisé dans l’étude des langues chinoises.
synonymes
attaque

Traductions

Anglais
initial, initial, onset
Espagnol
inicial
Italien
iniziale
Breton
lizherenn-dal, tallizherenn
Russe
инициал (inicial)
Japonais
頭文字 (kashiramoji), イニシャル (inisharu), 声母 (seibo), 頭子音 (tōshiin)
2 autres langues
Finnois
alkukirjain
Polonais
inicjał

Source : « initiale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
capitaleJ, lettrineJ, majusculeJ
hyperonymes 1
lettreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « initiale » est une forme

Définitions de « initial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.4

féminin : initiale · pluriel : initiaux

« initiale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.4).

Formes de « initial » 4 : initiales, initiale, initial, initiaux
  • initiales i.ni.sjal[z] pluriel féminin
  • initiale i.ni.sjal singulier féminin
  • initial i.ni.sjal singulier masculin
  • initiaux i.ni.sjo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin initialis (« primitif, primordial »).

  1. Qui est au commencement, qui marque le commencement d’une chose.
    • L’entreprise fut compromise par une erreur initiale.
  2. en particulier Qualifie les lettres, les syllabes qui commencent un mot.
    • L'aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d'un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas. — Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, N°...
    • La lettre initiale d’un nom propre est toujours une majuscule.
  3. Calligraphie & Imprimerie Qualifie la lettre qui commence un livre, un chapitre ; elle est ordinairement plus grande que les majuscules du texte, et quelquefois accompagnée d’ornements.
  4. chassemécaniquemilitaire sens physique Qualifie la vitesse d’un mobile au commencement de sa course, par exemple d’un projectile au sortir de l’arme.
    • La vitesse initiale d’un obus, d'une balle, etc.
antonymes
final
dérivés
initiale, initialement, initialité, situation initiale, unité de fabrication initiale, unité initiale, vitesse initiale

Traductions

Anglais
initial
Espagnol
inicial
Allemand
anfänglich
Russe
первоначальный (pervonačalʹnyj)
5 autres langues
Ido
komencala
Polonais
początkowy
Same du Nord
originála
Tchèque
počáteční
Vietnamien
ban đầu

Source : « initial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
commençantJ, débutantJ, fondamentalJ, innéJ, naturelJ, originaireJ, originalJW, originelJ, premierJ, premièreJ, primaireJ, primitifJW, primordialJ, rudimentaireJ, élémentaireJ
antonymes 4
complémentaireJ, dernierJ, finalJ, terminalJ
dérivés 1
initialiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « initialer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« initiale » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « initialer » 40 : initiales, initiale, initialez, initiala, initialai, initialaient…
  • initiales i.ni.sjal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • initiale i.ni.sjal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • initialez i.ni.sja.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • initiala i.ni.sja.la indicatif passé 3e personne singulier
  • initialai i.ni.sja.le indicatif passé 1re personne singulier
  • initialaient i.ni.sja.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • initialais i.ni.sja.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • initialait i.ni.sja.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • initialant i.ni.sja.lɑ̃[t] présent participe
  • initialas i.ni.sja.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • initialasse i.ni.sja.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • initialassent i.ni.sja.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • initialasses i.ni.sja.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • initialassiez i.ni.sja.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • initialassions i.ni.sja.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • initialent i.ni.sjal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • initialer i.ni.sja.le infinitif
  • initialera i.ni.sja.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • initialerai i.ni.sja.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • initialeraient i.ni.sja.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • initialerais i.ni.sja.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • initialerait i.ni.sja.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • initialeras i.ni.sja.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • initialerez i.ni.sja.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • initialeriez i.ni.sja.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • initialerions i.ni.sja.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • initialerons i.ni.sja.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • initialeront i.ni.sja.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • initialiez i.ni.sja.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • initialions i.ni.sja.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • initialons i.ni.sja.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • initialâmes i.ni.sja.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • initialât i.ni.sja.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • initialâtes i.ni.sja.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • initialè i.ni.sja.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • initialèrent i.ni.sja.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • initialé i.ni.sja.le passé participe singulier masculin
  • initialée i.ni.sja.le passé participe singulier féminin
  • initialées i.ni.sja.le[z] passé participe pluriel féminin
  • initialés i.ni.sja.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « initialer »

verbe · transitif

Étymologie. De initiales.

  1. Québec Marquer de ses initiales.
    • Toute autre personne qui manipule l'enveloppe doit l’initialer, la signature de l’analyste étant évidemment la dernière. — Laval médical, 1951
synonymes
parapher

Source : « initialer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
initialeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « initiale » 2

toutes (2) machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Renault Initiale — automobile machine 5
Renault Initiale Paris — concept car machine 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.