WiKiLeXiK

inhabitable

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /i.na.bi.tabl/
  • orthocode i.nh°a.bi.table°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « inhabitable » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inhabitable adjectif singulier féminin i.na.bi.tabl 0.3
inhabitable adjectif singulier masculin i.na.bi.tabl 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inhabitable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : inhabitables

Formes de « inhabitable » 2 : inhabitable, inhabitables
  • inhabitable i.na.bi.tabl singulier féminin ; singulier masculin
  • inhabitables i.na.bi.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin inhabitabilis.

  1. Qui ne peut être habité.
    • Cinq minutes après, j'étais dans une chambre, qui, toute nue et toute inhabitable qu'elle eût paru à l'homme le moins difficile, était évidemment la plus belle du château. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • Ces tentes, dont le bas est garni de mottes de terre, ont toutes un trou au sommet pour laisser un libre essor à la fumée qui, sans cette précaution, les rendrait inhabitables. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Aux aventureux, l’Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognita. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon...

Traductions

Anglais
uninhabitable, inhospitable
Espagnol
inhabitable
Italien
inabitabile
Néerlandais
onbewoonbaar
Occitan
inabitable
3 autres langues
Ido
nehabitebla
Lingua franca nova
nonabitable
Roumain
nelocuibil

Source : « inhabitable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
durJ, faroucheJ, froidJ, impraticableJ, inhospitalierJ, inhumainJ, invivableJ, misanthropeJ, sauvageJ, stérileJ
antonymes 6
accueillantJ, douilletJ, hospitalierJ, salubreJ, salutaireJ, vivableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « inhabitable » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Terre inhabitable — livre sur le changement climatique oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.