WiKiLeXiK

inhabités

lemme
forme
  • phonétique /i.na.bi.te[z]/
  • orthocode i.nh°a.bi.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « inhabités » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inhabité adjectif pluriel masculin i.na.bi.te[z] 0.0
inhabiter verbe passé participe pluriel masculin i.na.bi.te[z] 0.0
inhabité nom commun pluriel masculin i.na.bi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inhabités » est une forme

Définitions de « inhabité » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : inhabitée · pluriel : inhabités

« inhabités » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « inhabité » 4 : inhabitée, inhabité, inhabitées, inhabités
  • inhabitée i.na.bi.te singulier féminin
  • inhabité i.na.bi.te singulier masculin
  • inhabitées i.na.bi.te[z] pluriel féminin
  • inhabités i.na.bi.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De habité, avec le préfixe in-.

  1. Qui n’est pas habité.
    • Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Les îles Galapagos, autrefois inhabitées, n'étaient alors visitées que par quelques baleiniers qui venaient s'y ravitailler en eau. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Peu de villages. Quelques rares masures dont la plupart sont inhabitées. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

Traductions

Anglais
uninhabited
Italien
inabitato
Néerlandais
onbewoond
Catalan
deshabitat
Breton
dibobl, didud
Russe
безлюдный (bezlûdnyj)
3 autres langues
Grec
ακατοίκητος
Lingua franca nova
nonabitada
Same du Nord
ávdin

Source : « inhabité », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
abandonnéJ, arideJ, délaisséJ, dépeupléJ, désertJ, désertiqueJ, désoléJ, infréquentéJ, inoccupéJ, isoléJ, mortJ, sauvageJ, solitaireJ, vacantJ, videJ, viergeJ
antonymes 3
fréquentéJ, habitéJ, occupéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inhabiter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« inhabités » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).

Formes de « inhabiter » 39 : inhabitée, inhabité, inhabitées, inhabités, inhabite, inhabita…
  • inhabitée i.na.bi.te passé participe singulier féminin
  • inhabité i.na.bi.te passé participe singulier masculin
  • inhabitées i.na.bi.te[z] passé participe pluriel féminin
  • inhabités i.na.bi.te[z] passé participe pluriel masculin
  • inhabite i.na.bit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • inhabita i.na.bi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • inhabitai i.na.bi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • inhabitaient i.na.bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • inhabitais i.na.bi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • inhabitait i.na.bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • inhabitant i.na.bi.tɑ̃[t] présent participe
  • inhabitas i.na.bi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • inhabitasse i.na.bi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • inhabitassent i.na.bi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • inhabitasses i.na.bi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • inhabitassiez i.na.bi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • inhabitassions i.na.bi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • inhabitent i.na.bit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • inhabiter i.na.bi.te infinitif
  • inhabitera i.na.bi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • inhabiterai i.na.bi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • inhabiteraient i.na.bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • inhabiterais i.na.bi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • inhabiterait i.na.bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • inhabiteras i.na.bi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • inhabiterez i.na.bi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • inhabiteriez i.na.bi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • inhabiterions i.na.bi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • inhabiterons i.na.bi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • inhabiteront i.na.bi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • inhabites i.na.bit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • inhabitez i.na.bi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • inhabitiez i.na.bi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • inhabitions i.na.bi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • inhabitons i.na.bi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • inhabitâmes i.na.bi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • inhabitât i.na.bi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • inhabitâtes i.na.bi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • inhabitèrent i.na.bi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « inhabiter »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin inhabitare.

  1. rare Habiter.
    • Où vit-il? Il inhabite là depuis huit ans... — Matthieu Galey, Journal 1974-1986, 1989
    • Le narrateur choisit « one » pour inhabiter le texte. — Liliane Louvel, Texte/image : images à lire, textes à voir, 2002

Source : « inhabiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « inhabité » nom commun · masculin

pluriel : inhabités

« inhabités » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « inhabité » 2 : inhabité, inhabités
  • inhabité i.na.bi.te singulier masculin
  • inhabités i.na.bi.te[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De habité, avec le préfixe in-.

  1. Espace qui n’est pas habité.
    • Elle me fit entrer en me recommandant de faire le moins de bruit possible, bien que la chambre de sa mère fût sur la cour, et m’introduisit dans une pièce étroite qui devait être le salon. Il y faisait froid et il avait l’odeur de l’inhabité. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 119
    • « Je vous avertis, je vais franchir le pas, sauter hors de ce monde décent, habité, tiède et doux, je vais m’en arracher, tomber, choir dans l’inhabité, dans le vide… » — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 12

Source : « inhabité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.