WiKiLeXiK

inhabitée

lemme
forme
  • phonétique /i.na.bi.te/
  • orthocode i.nh°a.bi.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « inhabitée » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inhabité adjectif singulier féminin i.na.bi.te 0.5
inhabiter verbe passé participe singulier féminin i.na.bi.te 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inhabitée » est une forme

Définitions de « inhabité » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : inhabitée · pluriel : inhabités

« inhabitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).

Formes de « inhabité » 4 : inhabitée, inhabité, inhabitées, inhabités
  • inhabitée i.na.bi.te singulier féminin
  • inhabité i.na.bi.te singulier masculin
  • inhabitées i.na.bi.te[z] pluriel féminin
  • inhabités i.na.bi.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De habité, avec le préfixe in-.

  1. Qui n’est pas habité.
    • Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Les îles Galapagos, autrefois inhabitées, n'étaient alors visitées que par quelques baleiniers qui venaient s'y ravitailler en eau. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Peu de villages. Quelques rares masures dont la plupart sont inhabitées. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

Traductions

Anglais
uninhabited
Italien
inabitato
Néerlandais
onbewoond
Catalan
deshabitat
Breton
dibobl, didud
Russe
безлюдный (bezlûdnyj)
3 autres langues
Grec
ακατοίκητος
Lingua franca nova
nonabitada
Same du Nord
ávdin

Source : « inhabité », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
abandonnéJ, arideJ, délaisséJ, dépeupléJ, désertJ, désertiqueJ, désoléJ, infréquentéJ, inoccupéJ, isoléJ, mortJ, sauvageJ, solitaireJ, vacantJ, videJ, viergeJ
antonymes 3
fréquentéJ, habitéJ, occupéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inhabiter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« inhabitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.2).

Formes de « inhabiter » 39 : inhabitée, inhabité, inhabitées, inhabités, inhabite, inhabita…
  • inhabitée i.na.bi.te passé participe singulier féminin
  • inhabité i.na.bi.te passé participe singulier masculin
  • inhabitées i.na.bi.te[z] passé participe pluriel féminin
  • inhabités i.na.bi.te[z] passé participe pluriel masculin
  • inhabite i.na.bit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • inhabita i.na.bi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • inhabitai i.na.bi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • inhabitaient i.na.bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • inhabitais i.na.bi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • inhabitait i.na.bi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • inhabitant i.na.bi.tɑ̃[t] présent participe
  • inhabitas i.na.bi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • inhabitasse i.na.bi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • inhabitassent i.na.bi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • inhabitasses i.na.bi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • inhabitassiez i.na.bi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • inhabitassions i.na.bi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • inhabitent i.na.bit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • inhabiter i.na.bi.te infinitif
  • inhabitera i.na.bi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • inhabiterai i.na.bi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • inhabiteraient i.na.bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • inhabiterais i.na.bi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • inhabiterait i.na.bi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • inhabiteras i.na.bi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • inhabiterez i.na.bi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • inhabiteriez i.na.bi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • inhabiterions i.na.bi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • inhabiterons i.na.bi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • inhabiteront i.na.bi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • inhabites i.na.bit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • inhabitez i.na.bi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • inhabitiez i.na.bi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • inhabitions i.na.bi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • inhabitons i.na.bi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • inhabitâmes i.na.bi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • inhabitât i.na.bi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • inhabitâtes i.na.bi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • inhabitèrent i.na.bi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « inhabiter »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin inhabitare.

  1. rare Habiter.
    • Où vit-il? Il inhabite là depuis huit ans... — Matthieu Galey, Journal 1974-1986, 1989
    • Le narrateur choisit « one » pour inhabiter le texte. — Liliane Louvel, Texte/image : images à lire, textes à voir, 2002

Source : « inhabiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.