infants
« infants » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infant | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.fɑ̃[z] | |
| infant | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.fɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « infants » est une forme
infant adjectif · masculin et féminin
féminin : infante · pluriel : infants
« infants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes infante, infant, infantes, infants
- infante ɛ̃.fɑ̃t singulier féminin
- infant ɛ̃.fɑ̃[t] singulier masculin
- infantes ɛ̃.fɑ̃t[z] pluriel féminin
- infants ɛ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
infant nom commun · masculin
pluriel : infants
« infants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes infant, infants
- infant ɛ̃.fɑ̃[t] singulier masculin
- infants ɛ̃.fɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol infante.
-
histoirenoblesse
Titre qu’on donnait aux enfants puînés des rois d’Espagne et du Portugal ainsi qu’à ceux du duc de Parme.
- Jadis, à leur mort, on trouait le crâne des infants. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 176
- Celle-ci se trouvant à la cour et étant de belle apparence, l’infant dom Pedro vint à s’éprendre d’elle, ce que le roi comprit bien vite à cause des privautés que l’infant avait avec elle. — Irene Freire Nunes, Récits mythiques du Moyen Âge portugais, 2008
- En 1910, une fausse couche devait ternir cette félicité procréatrice. Deux autres infants - María Cristina et Juan - vinrent ensuite au monde (1911 et 1913). En août 1914, la reine était de nouveau dans un "état intéressant". — Jean Marc Delaunay, Méfiance Cordiale, L’Harmattan, 2010, volume 1, page 291
1 autre exemple
- Avec ses yeux longs de cernes, ses gros poings, son nez cassé, il avait l’air mélancolique d’un infant cruel. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
Traductions
- Espagnol
- infante
- Allemand
- Infant
- Catalan
- infant
- Occitan
- infant
- Espéranto
- hispana reĝido
Source : « infant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- enfantJ, enfançonneJ, nourrissonJ, princeJ, tout-petitJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.