infanticides
- lemme
-
- forme de infanticide nom commun, infanticide adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « infanticides » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| infanticide | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.fɑ̃.ti.sid[z] | |
| infanticide | nom commun | pluriel masculin | ɛ̃.fɑ̃.ti.sid[z] | |
| infanticide | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.fɑ̃.ti.sid[z] | |
| infanticide | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.fɑ̃.ti.sid[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « infanticides » est une forme
Définitions de « infanticide » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : infanticides
« infanticides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « infanticide » 2 : infanticide, infanticides
- infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid singulier féminin ; singulier masculin
- infanticides ɛ̃.fɑ̃.ti.sid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin infanticidium (« meurtre d’un enfant »).
-
Action de tuer un enfant.
- Cela vaut mieux que d’être engarrié par un avocat en Cour d'Assises, comme le séducteur d'une fille accusée d’infanticide. — Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844
- La santé de l’enfant dépend de la mère. Quand il meurt, elle devrait être poursuivie pour infanticide par imprudence. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
- En Inde du Sud, l’importance capitale du lien frère-sœur suppose un biais matriarcal dans le système familial. L’infanticide des bébés de sexe féminin, fréquent en Inde du Nord, disparaît dans les régions dravidiennes du Sud. — Emmanuel Todd, La diversité du monde, 1999, édition 2017, ISBN 978-2-7578-6312-1, page 247
- droit Canada Délit criminel de tuer un enfant nouveau-né, commis par la mère dont l'esprit est déséquilibré par l'accouchement ou l'allaitement, ce qui ne constitue pas un meurtre au sens légal.
-
(Criminologie) Meurtre d’un enfant âgé de moins de 72 heures.
- L’infanticide est le meurtre prémédité ou non d’un nourrisson ayant moins de soixante-douze heures. Qu’il soit commis par un des parents ou par toute autre personne, c’est ce même terme qui est utilisé pour définir, sur le versant criminologique, l’homicide d’un nouveau-né. — Hélène Romano, Homicides sur mineurs de moins d'un an : de quoi parle-t-on ? dans Le...
- dérivés
- infanticidaire
- apparentés
- filicide, libéricide, néonaticide
Traductions
- Anglais
- infanticide
- Espagnol
- infanticidio
- Italien
- infanticidio
- Allemand
- Kindesmord
- Portugais
- infanticídio
- Russe
- детоубийство (detooubiïstvo)
- Chinois
- 殺嬰 (shāyīng)
- Japonais
- 子殺し (kogorushi)
- Latin
- infanticidium
- Espéranto
- infanmurdo
11 autres langues
- Coréen
- 영아 살해 (yeonga salhae)
- Estonien
- lapsetapp
- Finnois
- lapsenmurha
- Grec
- παιδοκτονία (pedhoktonía)
- Grec ancien
- τεκνοκτονία (teknoktonía)
- Hongrois
- gyermekgyilkosság
- Persan
- بچه کُش (Bâche Koch)
- Polonais
- dzieciobójstwo
- Slovène
- detomor
- Suédois
- barnadråp
- Ukrainien
- дітовбивство (ditovbyvstvo)
Source : « infanticide », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin, masculin
Étymologie. Du latin infanticidium (« meurtre d’un enfant »).
-
Personne qui a tué un enfant.
- Moi, ces femmes-là, disait Yvonne, disait Nelly, disaient les mères en chœur à propos des ravisseuses et des infanticides, je trouve qu’il n’y a pas de châtiment trop lourd pour elles ! Même la peine de mort ce n’est pas assez. — Marie Sizun, Jeux croisés, Arléa, coll. 1ᵉʳ / mille, Paris, 2008, EAN 9782869598256,...
- L'enfant est plongé dans une angoisse abyssale, et d'esclave, Bakhita devient bourreau, de nourrice, infanticide. — Véronique Olmi, Bakhita, Le Livre de Poche, 2017
- On arrêta l’infanticide.
Traductions
- Anglais
- infanticide
- Espagnol
- infanticida
- Allemand
- Kindesmörder
- Russe
- детоубийца (detoubiïca)
- Latin
- infanticida
- Espéranto
- infanmurdinto
2 autres langues
- Grec
- παιδοκτόνος (paidoktonos)
- Polonais
- dzieciobójca
Source : « infanticide », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- abrogationJ, assassinJ, assassinatJ, homicideJ, rescisionJ
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crimeJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, meurtrierJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « infanticide » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : infanticides
« infanticides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « infanticide » 2 : infanticide, infanticides
- infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid singulier féminin ; singulier masculin
- infanticides ɛ̃.fɑ̃.ti.sid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin infanticidium (« meurtre d’un enfant »).
-
Meurtrier d’un enfant ou de son propre enfant.
- Un père, une mère infanticide.
-
Qui cause ou incite à l’infanticide ; infanticidaire.
- Les horribles pensées infanticides sont revenues. — Douglas Kennedy, Isabelle, l’après-midi, Belfond, 2020
Source : « infanticide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.