WiKiLeXiK

inexprimée

lemme
forme
  • phonétique /i.nɛks.pʁi.me/
  • orthocode i.nex².pri.mée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inexprimée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inexprimé adjectif singulier féminin i.nɛks.pʁi.me 0.0
inexprimer verbe passé participe singulier féminin i.nɛks.pʁi.me

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inexprimée » est une forme

Définitions de « inexprimé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : inexprimée · pluriel : inexprimés

« inexprimée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

Formes de « inexprimé » 4 : inexprimé, inexprimée, inexprimées, inexprimés
  • inexprimé i.nɛks.pʁi.me singulier masculin
  • inexprimée i.nɛks.pʁi.me singulier féminin
  • inexprimées i.nɛks.pʁi.me[z] pluriel féminin
  • inexprimés i.nɛks.pʁi.me[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de exprimé, avec le préfixe in-.

  1. Qui n’a pas été ou qui n’est pas exprimé.
    • Sa vraie pensée est restée inexprimée.
apparentés
inexprimable

Traductions

Italien
inespresso

Source : « inexprimé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
informuléJ, latentJ, sous-entenduJ, taciteJ, tacitementJ
hyperonymes 18
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inexprimer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« inexprimée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « inexprimer » 39 : inexprimé, inexprimée, inexprimées, inexprimés, inexprima, inexprimai…
  • inexprimé i.nɛks.pʁi.me passé participe singulier masculin
  • inexprimée i.nɛks.pʁi.me passé participe singulier féminin
  • inexprimées i.nɛks.pʁi.me[z] passé participe pluriel féminin
  • inexprimés i.nɛks.pʁi.me[z] passé participe pluriel masculin
  • inexprima i.nɛks.pʁi.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • inexprimai i.nɛks.pʁi.me indicatif passé 1re personne singulier
  • inexprimaient i.nɛks.pʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • inexprimais i.nɛks.pʁi.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • inexprimait i.nɛks.pʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • inexprimant i.nɛks.pʁi.mɑ̃[t] présent participe
  • inexprimas i.nɛks.pʁi.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • inexprimasse i.nɛks.pʁi.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • inexprimassent i.nɛks.pʁi.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • inexprimasses i.nɛks.pʁi.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • inexprimassiez i.nɛks.pʁi.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • inexprimassions i.nɛks.pʁi.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • inexprime i.nɛks.pʁim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • inexpriment i.nɛks.pʁim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • inexprimer i.nɛks.pʁi.me infinitif
  • inexprimera i.nɛks.pʁi.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • inexprimerai i.nɛks.pʁi.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • inexprimeraient i.nɛks.pʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • inexprimerais i.nɛks.pʁi.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • inexprimerait i.nɛks.pʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • inexprimeras i.nɛks.pʁi.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • inexprimerez i.nɛks.pʁi.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • inexprimeriez i.nɛks.pʁi.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • inexprimerions i.nɛks.pʁi.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • inexprimerons i.nɛks.pʁi.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • inexprimeront i.nɛks.pʁi.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • inexprimes i.nɛks.pʁim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • inexprimez i.nɛks.pʁi.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • inexprimiez i.nɛks.pʁi.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • inexprimions i.nɛks.pʁi.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • inexprimons i.nɛks.pʁi.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • inexprimâmes i.nɛks.pʁi.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • inexprimât i.nɛks.pʁi.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • inexprimâtes i.nɛks.pʁi.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • inexprimèrent i.nɛks.pʁi.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « inexprimer »

verbe · transitif

Étymologie. De exprimer, avec le préfixe in-.

  1. Ne plus exprimer.
    • Toute la tâche de l’art est d’« inexprimer l’exprimable », selon les termes de Barthes. — Nathalie Sarraute, du tropisme à la phrase, textes réunis par Agnès Fontvieille et...
    • Mais ils « inexpriment » - dans le sens qu’ils manipulent savamment - leur ensemble de signes polysémiques qui restent flous. — Anthropologie et sociétés, 1987, volume 11, page 131
    • Volupté que le chant ne peut inexprimer ! — Edmond Bailly, Étude sur la vie et les œuvres de Frédéric Gottlieb Klopstock, 1888, page 238
antonymes
exprimer

Source : « inexprimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.