inexpressive
- lemme
-
- forme de inexpressif adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « inexpressive » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inexpressif | adjectif | singulier féminin | i.nɛks.pʁ{e|ɛ}.siv |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inexpressive » est une forme
Définitions de « inexpressif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : inexpressive · pluriel : inexpressifs
« inexpressive » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « inexpressif » 4 : inexpressif, inexpressifs, inexpressive, inexpressives
- inexpressif i.nɛks.pʁ{e|ɛ}.sif singulier masculin
- inexpressifs i.nɛks.pʁ{e|ɛ}.sif[z] pluriel masculin
- inexpressive i.nɛks.pʁ{e|ɛ}.siv singulier féminin
- inexpressives i.nɛks.pʁ{e|ɛ}.siv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de expressif, avec le préfixe in-.
-
Qui manque d’expression ; qui n'exprime rien.
- La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […]. — Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la...
- Cette modestie physique et morale faisait qu'on l'oubliait facilement. Elle devenait un objet ; objet mobile mais inexpressif qu'on remarquait à peine. — Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
- Ses mains étaient complètement inexpressives, aussi les rentrait-il dans ses poches dès qu’il parlait. — André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 352
2 autres exemples
- Comme elle s’était démaquillée, ses yeux noirs, débarrassés du cosmétique, paraissaient petits et inexpressifs. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 218
- Dans la salle à manger vient s’asseoir à une autre table un homme au visage bouffi et blafard que me rappellera plus tard l’acteur qui jouait l’assassin dans le film allemand « M ». Dès que je le regarde, il me fixe comme pour me faire peur de ses yeux très brillants. Son regard immobile, inexpressif, me fait penser au regard des fauves. — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 117
- synonymes
- amimique, hypomimique
Traductions
- Anglais
- inexpressive, expressionless
- Espagnol
- inexpresivo, inexpresiva
- Italien
- inespressivo, inespressiva
- Occitan
- inexpressiu
Source : « inexpressif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- fadeJ, figéJ, froidJ, impénétrableJ, inaniméJ, inerteJ, terneJ, vagueJ, éteintJ
- dérivés 2
- inexpressionJ, inexpressivitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.