indonésien
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[n]/ ou /ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode in.do.né.sien
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Indonésien nom commun
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « indonésien » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indonésien | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.2 |
| indonésien | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[n] | 0.0 |
Homophones : indonésiens, Indonésiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indonésien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : indonésienne · pluriel : indonésiens
Formes de « indonésien » 4 : indonésien, indonésienne, indonésiens, indonésiennes
- indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- indonésienne ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn singulier féminin
- indonésiens ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[z] pluriel masculin
- indonésiennes ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en.
-
Relatif à l’Indonésie.
- Par « 'Malayo-Polynésiens », je désigne l'ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité; mais qui parlent des langues nettement apparentées. — Paul Rivet, Les Malayo-Polynésiens en Amérique, dans le Journal de la Société des...
- Un co-auteur de l'article, Maxime Aubert, de l'Université Griffith en Australie, a déclaré à l'AFP que la peinture avait été découverte sur l'île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques que l'équipe effectuait avec les autorités indonésiennes. — AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte...
- Si ça lui chantait, et ça lui chantait, et ça lui chantait souvent, il pouvait être turc, chinois, berbère, pourquoi pas si ça lui plaisait, indonésien, malien, fuégien, que celui qui n’était pas d’accord le dise, sicilien, irlandais, ou, évidemment, français, ou allemand. — Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 12
- dérivés
- à l’indonésienne, café indonésien, carrefour à l’indonésienne, croisement à l’indonésienne
Traductions
- Anglais
- Indonesian
- Espagnol
- indonésico, indonesio
- Italien
- indonesiano
- Allemand
- indonesisch
- Portugais
- indonésio
- Néerlandais
- Indisch, Indonesisch
- Catalan
- indonesi
- Russe
- индонезийский (indonezijskij)
- Espéranto
- indonezia
11 autres langues
- Afrikaans
- Indonesies
- Asturien
- indonesiu
- Azéri
- indoneziyalı
- Bas allemand
- indoneessch
- Danois
- indonesisk
- Grec
- ινδονησιακός (indonisiakós)
- Papiamento
- indones
- Slovaque
- indonézsky
- Slovène
- indonezijski
- Suédois
- indonesisk
- Tchèque
- indonéský
Source : « indonésien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « indonésien » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : indonésienne · pluriel : indonésiens · s
Formes de « indonésien » 2 : indonésien, indonésiens
- indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[n] singulier masculin
- indonésiens ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en.
- linguistique Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisée par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais.
Traductions
- Anglais
- Indonesian
- Espagnol
- indonesio
- Italien
- indonesiano
- Portugais
- indonésio
- Néerlandais
- Indonesisch
- Catalan
- indonesi
- Occitan
- indonesian
9 autres langues
- Asturien
- indonesiu
- Bas allemand
- Indoneessch
- Basque
- indonesiera
- Finnois
- indonesia
- Hindi
- इन्डोनेशियन (inḍoneśiyan)
- Indonésien
- bahasa Indonesia
- Slovaque
- indonézština
- Suédois
- indonesiska
- Tchèque
- indonéština
Source : « indonésien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- malaiJ, malaisJ, malaiseJ
- hyperonymes 33
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- indonésieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « indonésien » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| passeport indonésien — passeport | concept | 19 | 2 |
| cinéma indonésien | concept | 13 | 2 |
| Droit indonésien — droit de tradition civiliste en Indonésie | concept | 9 | 1 |
| Art indonésien | concept | 8 | |
| nom indonésien | concept | 7 | 5 |
| théâtre indonésien | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.