indexée
Prononciation et analyses de « indexée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indexer | verbe | passé participe singulier féminin | ɛ̃.dɛk.se | |
| indexé | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.d{ɛ|e}k.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « indexée » est une forme
Définitions de « indexer » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« indexée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « indexer » 40 : indexé, indexer, indexés, indexe, indexée, indexées…
- indexé ɛ̃.dɛk.se passé participe singulier masculin
- indexer ɛ̃.dɛk.se infinitif
- indexés ɛ̃.dɛk.se[z] passé participe pluriel masculin
- indexe ɛ̃.dɛks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- indexée ɛ̃.dɛk.se passé participe singulier féminin
- indexées ɛ̃.dɛk.se[z] passé participe pluriel féminin
- indexes ɛ̃.dɛ.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- indexez ɛ̃.dɛk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- indexons ɛ̃.dɛk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- indexais ɛ̃.dɛk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- indexant ɛ̃.dɛk.sɑ̃[t] présent participe
- indexa ɛ̃.dɛk.sa indicatif passé 3e personne singulier
- indexai ɛ̃.dɛk.se indicatif passé 1re personne singulier
- indexaient ɛ̃.dɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- indexait ɛ̃.dɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- indexas ɛ̃.dɛk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- indexasse ɛ̃.dɛk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- indexassent ɛ̃.dɛk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- indexasses ɛ̃.dɛk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- indexassiez ɛ̃.dɛk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- indexassions ɛ̃.dɛk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- indexent ɛ̃.dɛks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- indexera ɛ̃.dɛk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- indexerai ɛ̃.dɛk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- indexeraient ɛ̃.dɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- indexerais ɛ̃.dɛk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- indexerait ɛ̃.dɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- indexeras ɛ̃.dɛk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- indexerez ɛ̃.dɛk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- indexeriez ɛ̃.dɛk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- indexerions ɛ̃.dɛk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- indexerons ɛ̃.dɛk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- indexeront ɛ̃.dɛk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- indexiez ɛ̃.dɛk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- indexions ɛ̃.dɛk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- indexâmes ɛ̃.dɛk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- indexât ɛ̃.dɛk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- indexâtes ɛ̃.dɛk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- indexè ɛ̃.dɛk.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- indexèrent ɛ̃.dɛk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De index avec le suffixe verbal -er.
-
Référencer dans un index, un moteur de recherche ou une base de données.
- Il faut indexer ce mot.
- Certains moteurs de recherche indexent les journaux sans se soucier de la loi sur les droits d'auteur.
-
Coder les mots clés d'un document pour en favoriser l'utilisation rationnelle via un index.
- Indexer un document à l'aide de mots clés.
-
finance
Lier la valeur d'un produit financier à celle d’une variable qui sert de référence.
- Demain, nous nous pencherons sur une autre forme de conversion, celle qui consisterait à indexer l’échelle des salaires sur “l’utilité commune”, selon l’hypothèse émise le président Macron dans sa dernière allocution télévisée. — Yseult Rontard, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 23/04/2020 de...
-
mathématiques
Mettre en indice (souvent utilisé au participe passé).
- Une suite est par définition indexée par les entiers naturels.
-
informatique
Associer à un tableau d’index, en parlant d’un fichier de données.
- Indexer une table permet d'assurer un accès beaucoup plus rapide aux données.
-
cyclisme
Régler l'association entre les vitesses du guidon et les pignons de la cassette.
- Permettre à l’utilisateur d’indexer l’enroulement du câble d’une longueur suffisante pour déplacer le dérailleur d’un pignon. — COCOTTE MULTIFONCTION AVEC DERAILLEUR ET FREIN ASSOCIE
- Afrique de l’Ouest Pointer du doigt.
- synonymes
- indicer
- antonymes
- désindexer
- dérivés
- désindexation, désindexer, indexable, indexation, indexeur, indexeuse
- apparentés
- mettre à l’index
Traductions
- Anglais
- index
- Espagnol
- indexar, indizar, ajustar
- Allemand
- indexieren
- Portugais
- indexar
- Catalan
- indexar
- Russe
- индексировать (indeksirovať)
2 autres langues
- Gallo
- afeurer
- Suédois
- indexera
Source : « indexer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- associerJ, lierJ, référencerJ, répertorierJ
- dérivés 2
- indexageJ, réindexerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « indexé » adjectif · masculin et féminin
féminin : indexée · pluriel : indexés
« indexée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « indexé » 4 : indexé, indexés, indexée, indexées
- indexé ɛ̃.d{ɛ|e}k.se singulier masculin
- indexés ɛ̃.d{ɛ|e}k.se[z] pluriel masculin
- indexée ɛ̃.d{ɛ|e}k.se singulier féminin
- indexées ɛ̃.d{ɛ|e}k.se[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé du verbe indexer, employé comme tel ou comme adjectif.
-
Qui fait l’objet d’une indexation.
- Le montant des pensions a longtemps été indexé sur les salaires.
- En juin, « l’augmentation reflète les besoins des administrations publiques (+15,3 milliards), la hausse des disponibilités liquides du Trésor (+13,5 milliards), ainsi que l’effet des spreads et primes d’émission et de remboursement, la réévaluation des titres indexés sur l’inflation et l’évolution des taux de change (+1,4 milliard) », détaille la Banque d’Italie. — Italie : record pour la dette publique qui frôle les 3000 milliards d’euros, Euractiv,...
-
programmation
Pourvu d’un index, en parlant d’une table de données.
- L’accès aux enregistrements sera plus rapide si les tables sont indexées.
-
Réglable par crans successifs, par opposition à un réglage par variation continue.
- Les dérailleurs de vélo sont quasiment tous, aujourd’hui, indexés, ce qui permet de positionner la chaîne exactement en face du pignon plus facilement que du temps des dérailleurs non indexés.
Source : « indexé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.