inconsciente — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« inconsciente » comme forme 2 analyses · 4.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
inconscient	adjectif	singulier féminin	ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t	4.0
inconsciente	nom commun	singulier féminin	ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t	0.0

Homophones : inconscientes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

inconsciente nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : inconscientes

2 formes inconsciente, inconscientes

inconsciente ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t singulier féminin
inconscientes ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

genre commun Femme irréfléchie qui n’a aucune notion de la valeur de ses actes.
- Je m’aperçus avec horreur que je tenais dans mes bras une égarée, une inconsciente, une malade, une somnambule que seule la chaleur accablante de la nuit, telle une lune rouge et maléfique, avait poussée dans ma chambre, un être qui ne savait pas ce qu’il faisait, qui peut-être ne voulait pas de moi. — Stefan Zweig, La peur, 1925

Source : « inconsciente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « inconsciente » est une forme

inconscient adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.3

féminin : inconsciente · pluriel : inconscients

« inconsciente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (4.0).

4 formes inconscient, inconsciente, inconscients, inconscientes

inconscient ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃[t] singulier masculin
inconsciente ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t singulier féminin
inconscients ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃[z] pluriel masculin
inconscientes ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de l’adjectif conscient et du préfixe in-.

psychologie État ou d’un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception.
- Ils font tourner les tables par des mouvements inconscients.
- Les phénomènes de la digestion, de la circulation sont généralement inconscients.
Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même.
- à la suite de sa chute, il est resté plusieurs heures inconscient.
- L’atome des épicuriens est inconscient.
- Certains métaphysiciens conçoivent l’Absolu comme inconscient.
genre commun Qui est irréfléchi.
- Je n’ai pas en effet, se disait-il, un orgueil naïf, extravasé, une élation, une superbe, s’affichant inconsciente, débordant devant tous ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Qui n’a pas conscience de tel ou tel de ses actes.
- Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l’instinct, vouée au fatalisme de la perversité ? Un fou que le sang attire comme des lèvres de femme, et qui se rue au meurtre, comme on se rue à l’amour ? — Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)
- Il est inconscient de sa sottise.
- Il est inconscient de l’effet qu’il produit sur les autres. On l’emploie dans un sens analogue à propos d’un Fait extérieur au sujet.
- 1 autre exemple
  - Il est inconscient du danger.
Dont on n’a pas conscience, en parlant par exemple d’un sentiment ou d’un états d’esprit.
- Une force indéfinissable les attire vers cette porte close, et cependant ils en ont peur : une peur vague et calme, diffuse comme l’angoisse d’un homme qui couve une maladie grave, remue doucement leurs viscères, mais ne pénètre pas jusqu’à leur cerveau qui semble rester inconscient du danger, et privés par là même d’inventer les moyens de défense capables de les sauver. — Marguerite Yourcenar, Les Songes et les Sorts, « L’Île des dragons », Gallimard, coll....
- Le désir de créer d’Ilioucha a rencontré la poésie ou s’est constitué en elle dans un processus inconscient dont il ne peut se dégager. — Christian Laroche, Psychanalyse, sociologie, connexions, 2021, page 23

synonymes: assommé, comateux
antonymes: conscient, vigilant
dérivés: inconsciemment, inconscientiser

Traductions

Anglais: unconscious, unconscious, unconscionable, unscrupulous, unaware, unconscious
Italien: inconscio, incosciente, incosciente, incosciente, inconscio, inconscio
Allemand: unbewusst, unbewußt, bewusstlos, bewußtlos
Russe: бессознательный (bessoznateľnyï)
Espéranto: senscie

5 autres langues

Grec: αναίσθητος (anésthitos)
Ido: nekoncianta
Indonésien: pingsan
Malais: pengsan
Suédois: omedveten

Source : « inconscient », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

toutes (3) oeuvre (2)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Une garce inconsciente — film sorti en 1965	oeuvre	5
Imagens do Inconsciente	oeuvre	4
Image inconsciente du corps	concept	1	5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.