incidente — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« incidente » comme forme 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
incidente	nom commun	singulier féminin	ɛ̃.si.dɑ̃t
incident	adjectif	singulier féminin	ɛ̃.si.dɑ̃t
incidenter	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ɛ̃.si.dɑ̃t	0.0
incidenter	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ɛ̃.si.dɑ̃t	0.0
incidenter	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ɛ̃.si.dɑ̃t	0.0
incidenter	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ɛ̃.si.dɑ̃t	0.0
incidenter	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ɛ̃.si.dɑ̃t	0.0

Homophones : incidentes, incidentent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

incidente nom commun · féminin

pluriel : incidentes

2 formes incidente, incidentes

incidente ɛ̃.si.dɑ̃t singulier féminin
incidentes ɛ̃.si.dɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De incident.

grammaire Proposition qui est insérée dans une proposition dont elle fait partie.
- Bossuet, dans ses manuscrits, a raturé des incidentes riches de sève afin que l’esprit de ses auditeurs ne fût pas distrait des idées maîtresses auxquelles il s’attachait. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- Pour que le texte soit clair, il faut dans toute la mesure du possible écrire des phrases simples, en évitant tout particulièrement la multiplication de subordonnées et d’incidentes emboîtées, les doubles négations et les accumulations de substantifs. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
- La musique des conversations a pris cette ampleur sereine qui s’installe quand les plats sont servis, qu’en incidente un des convives salue la fraîcheur des petits légumes. — Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 17

Source : « incidente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « incidente » est une forme

incident adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : incidente · pluriel : incidents

« incidente » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes incident, incidents, incidente, incidentes

incident ɛ̃.si.dɑ̃[t] singulier masculin
incidents ɛ̃.si.dɑ̃[z] pluriel masculin
incidente ɛ̃.si.dɑ̃t singulier féminin
incidentes ɛ̃.si.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin incidens (« tombant sur »).

droit Qui survient accessoirement dans une affaire.
- Par l’ordonnance attaquée du 12 décembre 2019, le juge des référés de la cour administrative d’appel de Bordeaux a rejeté l’appel formé par la société Sogetra et l’appel incident formé par le garde des sceaux, ministre de la justice, contre cette ordonnance. — Conseil d’État, 7ème - 2ème chambres réunies, 8 décembre 2020, 437983
- Une demande incidente.
- Une requête incidente.
- 1 autre exemple
  - Une question, une contestation incidente.
grammaire Élément ayant une valeur accessoire.
- proposition incidente, incise accessoire dans une phrase.
- Dans cette phrase, « Dieu, qui est juste, rendra à chacun selon ses œuvres, » les mots « qui est juste » forment une proposition incidente.
sens physique Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps.
- Cette diffusion est d'autant plus grande que la lumière incidente est plus réfrangible. En lumière blanche, la lumière diffusée sera donc bleuâtre, ce qui est en effet le cas. — Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, rééd. 1924, p.194
Théorie des graphes Qualifie une arête associée à un sommet particulier.
- Une arête incidente à deux sommets est représentée par un segment entre eux.
- Le degré d'un sommet est le nombre de ses arêtes incidentes.

dérivés: éclairage incident, élément incident, incidemment, motion incidente, parasite incident, parasitisme incident

Traductions

Anglais: incidental, incident
Espagnol: incidente
Italien: incidentale, incidente
Allemand: zufällig, beiläufig
Occitan: incident, incident
Espéranto: incidenta, akcesora, neesenca, incida

Source : « incident », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

incidenter verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« incidente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

40 formes incidente, incidentes, incidenta, incidentai, incidentaient, incidentais…

incidente ɛ̃.si.dɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
incidentes ɛ̃.si.dɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
incidenta ɛ̃.si.dɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
incidentai ɛ̃.si.dɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
incidentaient ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
incidentais ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
incidentait ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
incidentant ɛ̃.si.dɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
incidentas ɛ̃.si.dɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
incidentasse ɛ̃.si.dɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
incidentassent ɛ̃.si.dɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
incidentasses ɛ̃.si.dɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
incidentassiez ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
incidentassions ɛ̃.si.dɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
incidentent ɛ̃.si.dɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
incidenter ɛ̃.si.dɑ̃.te infinitif
incidentera ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
incidenterai ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
incidenteraient ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
incidenterais ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
incidenterait ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
incidenteras ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
incidenterez ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
incidenteriez ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
incidenterions ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
incidenterons ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
incidenteront ɛ̃.si.dɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
incidentez ɛ̃.si.dɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
incidentiez ɛ̃.si.dɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
incidentions ɛ̃.si.dɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
incidentons ɛ̃.si.dɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
incidentâmes ɛ̃.si.dɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
incidentât ɛ̃.si.dɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
incidentâtes ɛ̃.si.dɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
incidentè ɛ̃.si.dɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
incidentèrent ɛ̃.si.dɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
incidenté ɛ̃.si.dɑ̃.te passé participe singulier masculin
incidentée ɛ̃.si.dɑ̃.te passé participe singulier féminin
incidentées ɛ̃.si.dɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
incidentés ɛ̃.si.dɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de incident.

Faire naître, élever un incident, des incidents dans le cours d’un procès.
- On incidentait sur la manière de nous juger. — Retz, III, 49
Chicaner, faire des objections peu importantes, élever de mauvaises difficultés.
- Il faut considérer comme le ministre incidente sur chaque parole des promesses de Jésus-Christ. — Bossuet, 2e instr. pastor. sur les promesses de J. C. 4
- Deviez-vous incidenter sur des choses si communes ? — Voltaire, Quelq. niais. 21
- Comme ils reçoivent l'eucharistie à genoux, rien ne les empêche d'y reconnaître, ni d'y adorer Jésus-Christ présent dans le même esprit que nous faisons ; après cela, nous incidenter sur la transsubstantiation est une chicane peu digne d'eux. — Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes
Interrompre, marquer par un incident.
- Une de nos dernières audiences correctionnelles a été incidentée par une affaire aussi grave que douloureuse. — Gazette des tribunaux
Provoquer des incidents.
- Cela nous donnait souvent l’imprévu de nuits passées en plein champ, ou sous le toit ouvert d’une grange ; mais ce qui achevait d’incidenter notre excursion, c’est que ni l’un ni l’autre nous ne savions un mot d’allemand. — Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection...

Source : « incidenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: chicaner^J, chinoiser^J, ergoter^J, vétiller^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.