inattentive
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de inattentif adjectif
- forme
« inattentive » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inattentive | nom commun | singulier féminin | i.na.tɑ̃.tiv | |
| inattentif | adjectif | singulier féminin | i.na.tɑ̃.tiv |
Homophones : inattentives
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
inattentive nom commun · féminin
pluriel : inattentives
2 formes inattentive, inattentives
- inattentive i.na.tɑ̃.tiv singulier féminin
- inattentives i.na.tɑ̃.tiv[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « inattentive » est une forme
inattentif adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : inattentive · pluriel : inattentifs
« inattentive » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes inattentif, inattentive, inattentifs, inattentives
- inattentif i.na.tɑ̃.tif singulier masculin
- inattentive i.na.tɑ̃.tiv singulier féminin
- inattentifs i.na.tɑ̃.tif[z] pluriel masculin
- inattentives i.na.tɑ̃.tiv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de attentif, avec le préfixe in-.
-
Qui n’a pas d’attention.
- Le poète, inattentif aux yeux effroyables de la vampire, se tenait donc inébranlablement assuré de posséder à vil prix un logis de prince. — Léon Bloy, Les Yeux de Madame Frémyr, dans Sueur de sang, 1893
- Le secret intégralement connu aujourd'hui ne doit pas retentir en vain à nos oreilles inattentives, et mon but sera d'y chercher la date des épouvantables événements. — Le Grand Coup, avec sa date probable, c'est-à-dire le grand châtiment du monde et le...
- Elle perçut soudain combien ils étaient vulnérables, combien leur vie au fond ne tenait qu’à un fil, à un pas inattentif, une seconde de moins, ou de trop. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
Traductions
- Anglais
- inattentive
- Italien
- inattento
- Allemand
- unaufmerksam, unachtsam
- Portugais
- desatento
- Néerlandais
- onachtzaam
- Occitan
- inatentiu
6 autres langues
- Gallo
- pouint atencionë
- Ido
- ne-atencoza
- Kotava
- metrumaf
- Same du Nord
- fuollameahttun
- Shingazidja
- -hafilifu
- Solrésol
- lar'esi
Source : « inattentif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- absentJ, amoralJ, bêteJ, dissipéJ, distraitJ, folâtreJ, futileJ, imprudentJ, inappliquéJ, inconsidéréJ, indifférentJ, insouciantJ, insoucieuxJ, irréfléchiJ, légerJ, négligentJ, oublieuxJ, relâchéJ, écerveléJ, étourdiJ, évaporéJ
- antonymes 8
- absorbéJ, appliquéJ, attentifJ, attentionnéJ, avideJ, circonspectJ, préoccupéJ, vigilantJ
- dérivés 1
- inattentionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.