WiKiLeXiK

impatrié

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɛ̃.pa.tʁi.je/
  • orthocode im.pa.tr(i).ié
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « impatrié » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impatrié adjectif singulier masculin ɛ̃.pa.tʁi.je
impatrié nom commun singulier masculin ɛ̃.pa.tʁi.je

Homophones : impatriés, impatriées, impatriée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« impatrié » adjectif · masculin et féminin

féminin : impatriée · pluriel : impatriés

Formes de « impatrié » 4 : impatrié, impatriée, impatriées, impatriés
  • impatrié ɛ̃.pa.tʁi.je singulier masculin
  • impatriée ɛ̃.pa.tʁi.je singulier féminin
  • impatriées ɛ̃.pa.tʁi.je[z] pluriel féminin
  • impatriés ɛ̃.pa.tʁi.je[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « impatrié » nom commun · masculin

pluriel : impatriés

Formes de « impatrié » 2 : impatrié, impatriés
  • impatrié ɛ̃.pa.tʁi.je singulier masculin
  • impatriés ɛ̃.pa.tʁi.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de in- et de patrie ; sert d’antonyme à expatrié.

  1. Économie Personne venant dans un pays ou dans un territoire donné pour y mettre en œuvre des compétences recherchées par les acteurs économiques locaux.
    • Le régime des impatriés - six ans d’exonération sur le patrimoine acquis à l’étranger lorsque l’on rentre en France -, la défiscalisation pour cause d’investissements dans les PME et surtout l’exonération des biens professionnels dans le calcul de l’ISF, sont dans la ligne de mire du gouvernement, qui entend refaire de cet impôt une recette stable. — Christophe Alix, L’ISF nouveau fera payer les niches, journal « Libération » du 24/08/2012
    • Elles y seront incitées si le régime fiscal des « impatriés » - les cadres étrangers qui viennent travailler en France - se durcit. — Dominique Gallois, Siège social, dirigeants... des transferts à l'étude, journal « Le...
    • Le régime des impatriés prévu à l’article 155B du CGI est applicable aux salariés et dirigeants fiscalement assimilés appelés de l’étranger à occuper un emploi dans une entreprise établie en France, ainsi que les salariés et dirigeants directement recrutés à l’étranger par une entreprise établie en France. — Salariés impatriés (CGI, art. 155 B ; BOI 5 F-13-09), doc.impots.gouv.fr, 2011
apparentés
impatriation

Traductions

Anglais
inpatriate

Source : « impatrié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, salariéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.