impartis

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.paʁ.ti[z]/
  • orthocode im.par.tis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « impartis » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
imparti adjectif pluriel masculin ɛ̃.paʁ.ti[z] 0.0
impartir verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.paʁ.ti[z]
impartir verbe indicatif présent 2e personne singulier ɛ̃.paʁ.ti[z]
impartir verbe indicatif passé 1re personne singulier ɛ̃.paʁ.ti[z]
impartir verbe indicatif passé 2e personne singulier ɛ̃.paʁ.ti[z]
impartir verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.paʁ.ti[z]
impartir verbe passé participe pluriel masculin ɛ̃.paʁ.ti[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impartis » est une forme

Définitions de « impartir » verbe · fréq. 0.8

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect

« impartis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.

Formes de « impartir » 32 : imparti, impartis, impartie, impartir, imparties, impartira…
  • imparti ɛ̃.paʁ.ti passé participe singulier masculin
  • impartis ɛ̃.paʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • impartie ɛ̃.paʁ.ti passé participe singulier féminin
  • impartir ɛ̃.paʁ.tiʁ infinitif
  • imparties ɛ̃.paʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
  • impartira ɛ̃.paʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impartirai ɛ̃.paʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impartiraient ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impartirais ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impartirait ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impartiras ɛ̃.paʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impartirent ɛ̃.paʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • impartirez ɛ̃.paʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impartiriez ɛ̃.paʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impartirions ɛ̃.paʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impartirons ɛ̃.paʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impartiront ɛ̃.paʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impartissaient ɛ̃.paʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • impartissais ɛ̃.paʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • impartissait ɛ̃.paʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • impartissant ɛ̃.paʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
  • impartisse ɛ̃.paʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impartissent ɛ̃.paʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impartisses ɛ̃.paʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impartissez ɛ̃.paʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • impartissiez ɛ̃.paʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • impartissions ɛ̃.paʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • impartissons ɛ̃.paʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • impartit ɛ̃.paʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • impartîmes ɛ̃.paʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • impartît ɛ̃.paʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • impartîtes ɛ̃.paʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « impartir »

verbe · transitif

Étymologie. Réfection du latin impertire (→ voir im- et partio) sur la base de partir.

  1. Accorder, distribuer, allouer.
    • Mais lorsque la ridicule sentence condamnant le capitaine Dreyfus avec circonstances atténuantes -[…]- fut intervenue, le ministre de la Guerre ne fit pas opposition -[…]- à la grâce proposée en conseil des ministres pour l’innocent. Celle-ci cependant ne fut pas immédiatement impartie. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, 1942
    • Un petit bout de plage devrait être imparti à chaque famille, pour ne pas gêner le voisin. — Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val...
    • - Seigneur !, nous avons tiré profit les uns des autres. [Mais] nous avons atteint le terme que tu nous as imparti. — Coran, VI, 128, traduction Régis Blachère, Maisonneuve et Larose, 2005)
    • 2 autres exemples
      • Il est possible de reporter les délais de remise des candidatures et des offres, c’est-à-dire la date et l’heure maximale imparties aux candidats pour déposer leurs plis. — Anne Villalard, « Coronavirus et marchés publics (3/3) : quid des procédures de...
      • Le grand homme était venu nous impartir la magnificence de sa présence créatrice. — André Brink, Mes bifurcations : Mémoires, Traduit par Bernard Turle, Actes Sud, 2010

Traductions

Anglais
assign
3 autres langues
Danois
tildele
Grec
μοιράζω
Grec ancien
ἀπονέμω (aponémô)

Source : « impartir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
accorderJ, allotirJ, assignerJ, attribuerJ, donnerJ, départirJ, parcelliserJ, partagerJ, répartirJ, subdiviserJ
antonymes 1
refuserJ
dérivés 1
impartiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« imparti » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : impartie · pluriel : impartis

« impartis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « imparti » 4 : imparti, impartis, impartie, imparties
  • imparti ɛ̃.paʁ.ti singulier masculin
  • impartis ɛ̃.paʁ.ti[z] pluriel masculin
  • impartie ɛ̃.paʁ.ti singulier féminin
  • imparties ɛ̃.paʁ.ti[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
accordéJ, assignéJ, astreintJ, attribuéJ, distribuéJ, donnéJ, fragmentéJ, lotiJ, morceléJ, partagéJ, répartiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.