impartie

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.paʁ.ti/
  • orthocode im.par.tie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « impartie » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impartir verbe passé participe singulier féminin ɛ̃.paʁ.ti
imparti adjectif singulier féminin ɛ̃.paʁ.ti

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impartie » est une forme

Définitions de « impartir » verbe · fréq. 0.8

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect

« impartie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « impartir » 32 : imparti, impartis, impartie, impartir, imparties, impartira…
  • imparti ɛ̃.paʁ.ti passé participe singulier masculin
  • impartis ɛ̃.paʁ.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • impartie ɛ̃.paʁ.ti passé participe singulier féminin
  • impartir ɛ̃.paʁ.tiʁ infinitif
  • imparties ɛ̃.paʁ.ti[z] passé participe pluriel féminin
  • impartira ɛ̃.paʁ.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • impartirai ɛ̃.paʁ.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • impartiraient ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • impartirais ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • impartirait ɛ̃.paʁ.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • impartiras ɛ̃.paʁ.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • impartirent ɛ̃.paʁ.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • impartirez ɛ̃.paʁ.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • impartiriez ɛ̃.paʁ.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • impartirions ɛ̃.paʁ.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • impartirons ɛ̃.paʁ.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • impartiront ɛ̃.paʁ.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • impartissaient ɛ̃.paʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • impartissais ɛ̃.paʁ.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • impartissait ɛ̃.paʁ.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • impartissant ɛ̃.paʁ.ti.sɑ̃[t] présent participe
  • impartisse ɛ̃.paʁ.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • impartissent ɛ̃.paʁ.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • impartisses ɛ̃.paʁ.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • impartissez ɛ̃.paʁ.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • impartissiez ɛ̃.paʁ.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • impartissions ɛ̃.paʁ.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • impartissons ɛ̃.paʁ.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • impartit ɛ̃.paʁ.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • impartîmes ɛ̃.paʁ.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • impartît ɛ̃.paʁ.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • impartîtes ɛ̃.paʁ.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « impartir »

verbe · transitif

Étymologie. Réfection du latin impertire (→ voir im- et partio) sur la base de partir.

  1. Accorder, distribuer, allouer.
    • Mais lorsque la ridicule sentence condamnant le capitaine Dreyfus avec circonstances atténuantes -[…]- fut intervenue, le ministre de la Guerre ne fit pas opposition -[…]- à la grâce proposée en conseil des ministres pour l’innocent. Celle-ci cependant ne fut pas immédiatement impartie. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, 1942
    • Un petit bout de plage devrait être imparti à chaque famille, pour ne pas gêner le voisin. — Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelle, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val...
    • - Seigneur !, nous avons tiré profit les uns des autres. [Mais] nous avons atteint le terme que tu nous as imparti. — Coran, VI, 128, traduction Régis Blachère, Maisonneuve et Larose, 2005)
    • 2 autres exemples
      • Il est possible de reporter les délais de remise des candidatures et des offres, c’est-à-dire la date et l’heure maximale imparties aux candidats pour déposer leurs plis. — Anne Villalard, « Coronavirus et marchés publics (3/3) : quid des procédures de...
      • Le grand homme était venu nous impartir la magnificence de sa présence créatrice. — André Brink, Mes bifurcations : Mémoires, Traduit par Bernard Turle, Actes Sud, 2010

Traductions

Anglais
assign
3 autres langues
Danois
tildele
Grec
μοιράζω
Grec ancien
ἀπονέμω (aponémô)

Source : « impartir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
accorderJ, allotirJ, assignerJ, attribuerJ, donnerJ, départirJ, parcelliserJ, partagerJ, répartirJ, subdiviserJ
antonymes 1
refuserJ
dérivés 1
impartiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« imparti » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : impartie · pluriel : impartis

« impartie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « imparti » 4 : imparti, impartis, impartie, imparties
  • imparti ɛ̃.paʁ.ti singulier masculin
  • impartis ɛ̃.paʁ.ti[z] pluriel masculin
  • impartie ɛ̃.paʁ.ti singulier féminin
  • imparties ɛ̃.paʁ.ti[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
accordéJ, assignéJ, astreintJ, attribuéJ, distribuéJ, donnéJ, fragmentéJ, lotiJ, morceléJ, partagéJ, répartiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.