impair
Prononciation et analyses de « impair » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impair | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.pɛʁ | 0.4 |
| impair | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.pɛʁ | 0.4 |
Homophones : impairs, impaires, imper, impaire, impers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « impair » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : impaire · pluriel : impairs
Formes de « impair » 4 : impair, impairs, impaires, impaire
- impair ɛ̃.pɛʁ singulier masculin
- impairs ɛ̃.pɛʁ[z] pluriel masculin
- impaires ɛ̃.pɛʁ[z] pluriel féminin
- impaire ɛ̃.pɛʁ singulier féminin
adjectif
Étymologie. Du latin impar (« inégal, dissemblable ; qui n’est pas pair »).
-
mathématiques
Qui n’est pas pair, qui n’est pas divisible par deux, en parlant d’un nombre entier.
- Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d'électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible. — Peter William Atkins, , Éléments de chimie physique, traduit de l'anglais par Monique...
- ARGAN : Monsieur, combien est-ce qu'il faut mettre de grains de sel dans un œuf ? MONSIEUR DIAFOIRUS : Six, huit, dix, par les nombres pairs, comme dans les médicaments, par les nombres impairs. — Molière, Le Malade imaginaire, acte II, scène 6
-
mathématiques
Qui caractérise une fonction mathématique dont la représentation graphique est symétrique par rapport à l’origine.
- La fonction sinus est impaire.
- synonymes
- non-pair
- antonymes
- pair
- dérivés
- fonction impaire, impairement, imparité, nombre impair
Traductions
- Anglais
- odd
- Espagnol
- impar
- Italien
- dispari
- Allemand
- ungeradzahlig, ungerade
- Néerlandais
- oneven
- Catalan
- imparell, escarser, senar
- Occitan
- impar
- Breton
- dispar
- Russe
- нечётный (nečëtnyj)
- Japonais
- 奇 (ki)
- Espéranto
- nepara
17 autres langues
- Bachkir
- таҡ
- Danois
- ulige
- Finnois
- pariton
- Gagaouze
- tek
- Géorgien
- კენტი (kenti)
- Iakoute
- чорбохтоох
- Ido
- nepara
- Kazakh
- тақ (taq)
- Kirghiz
- так (tak)
- Koumyk
- такъ
- Malgache
- tsiankasa
- Nogaï
- так
- Same du Nord
- báraheapme
- Tatar de Crimée
- tek
- Tatare
- так
- Tchouvache
- мăшăрсăр, хăрах, ытă
- Turkmène
- täk
Source : « impair », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « impair » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : impairs
Formes de « impair » 2 : impair, impairs
- impair ɛ̃.pɛʁ singulier masculin
- impairs ɛ̃.pɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin impar (« inégal, dissemblable ; qui n’est pas pair »).
-
poésie
Vers ayant un nombre impair de pieds.
- De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère l’Impair Plus vague et plus soluble dans l’air, Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. — Paul Verlaine, L’Art poétique, 1874)
-
familier
Maladresse choquante ou préjudiciable.
- Il avait probablement commis un impair – beaucoup de gens se retrouvaient dans la légion pour un tas de raisons, plus ou moins avouables, et ici l’oubli était la règle –, il tint à s’en excuser. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- Si le nombre pair de douze a été fixé pour chiffrer le total des membres d'un jury d'assises, c'est pour éviter à celui-ci de commettre un impair. — Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972
- Faire un impair à quelqu’un, c’est lui manquer de respect. — Charles Virmaitre, Dictionnaire d’Argot fin-de-siècle 1894, et Supplément 1909, 1894, page 148
Traductions
- Occitan
- maladreça
Source : « impair », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- balourdiseJ, blagueJ, bouletteJ, bourdeJ, bêtiseJ, carabistouilleJ, erreurJ, fauteJ, gaffeW, gaucherieJ, imbécillitéJ, inexpérienceJ, légèretéJ, mépriseJ, solécismeW, sottiseJ, soulierW
- antonymes 1
- pairJ
- hyperonymes 2
- actionJ, versJ
- dérivés 3
- impairementJ, imparitéJ, pairJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « impair » 8
toutes (8) oeuvre (6)structure anatomique (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pair et impair — film sorti en 1978 | oeuvre | 19 | 7 |
| os impair | structure anatomique | 1 | 7 |
| Impair et Père | oeuvre | 2 | 4 |
| tri pair-impair — algorithme de tri | concept | 16 | 3 |
| Lapin impair et passe — film de Chuck Jones, sorti en 1956 | oeuvre | 4 | |
| Bonheur, impair et passe — film sorti en 1977 et réalisé par Roger Vadim | oeuvre | 2 | |
| Bonheur, impair et passe — pièce de théâtre | oeuvre | 1 | |
| L'Ordre impair — série de bande dessinée | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.