imminent
Prononciation et analyses de « imminent » 3 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| imminent | adjectif | singulier masculin | i.mi.nɑ̃[t] | 1.8 |
| imminer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | i.min[t] | |
| imminer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | i.min[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « imminent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.8
féminin : imminente · pluriel : imminents
Formes de « imminent » 4 : imminente, imminent, imminentes, imminents
- imminente i.mi.nɑ̃t singulier féminin
- imminent i.mi.nɑ̃[t] singulier masculin
- imminentes i.mi.nɑ̃t[z] pluriel féminin
- imminents i.mi.nɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin imminens, participe présent de imminere (« être imminent »).
-
Qui menace de survenir, en parlant d’un danger, d’un événement redouté.
- En effet, il n’y avait pas péril imminent pour les habitants du Fort-Espérance, et même tout portait à croire qu'une catastrophe suprême serait conjurée. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Tremblante, elle songeait à sa colère imminente et au scandale qui en résulterait s’il ne la tuait par sur le coup. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- Rodri évoque une grève imminente des footballeurs à cause des calendriers insoutenables. — RTBF Sport, 17/09/2024
-
par extension
Qui est sur le point d’avoir lieu.
- Nous apprenons avec plaisir le mariage imminent de Mlle Ducraine, avec le lieutenant René Boudène, chevalier de la Légion d’honneur. — La Rampe, 28 mai 1921
- Dès lors, il était possible de prévoir un voyage imminent de la Reine Victoria en France. — Le Monde illustré, 22 juin 1935
-
soutenu
En parlant d’une personne
Qui menace de devenir, ou qui sera prochainement.
- Le roi, se sentant haï, entouré d’imminents meurtriers, considérait, en proie aux soupçons indécis, chacun des groupes où l’on causait à voix basse. — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, L’Aventure de Tsëi-i-la, 1884, dans Derniers...
- Séjournant à Paris peu après, un prince éclairé, imminent roi de Suède sous le nom de Gustave III, donne à sa mère ses impressions. — Xavier Martin, Voltaire méconnu : aspects cachés de l’humanisme des Lumières,...
- dérivés
- imminemment
- apparentés
- imminence
Traductions
- Anglais
- imminent, impending
- Espagnol
- inminente
- Italien
- imminente
- Allemand
- drohend
- Portugais
- iminente
- Néerlandais
- op handen zijnd
- Occitan
- imminent
- Arabe
- دَاهِم, وَشِيك
1 autres langues
- Ido
- minacanta
Source : « imminent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- critiqueJ, immédiatJ, instantJ, menaçantJ, prochainJ, procheJ, prèsJ
- antonymes 2
- lointainJ, éloignéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « imminent » est une forme
Définitions de « imminer » verbe
1er groupe
« imminent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « imminer » 36 : imminent, immina, imminai, imminaient, imminais, imminait…
- imminent i.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- immina i.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
- imminai i.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- imminaient i.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- imminais i.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- imminait i.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- imminant i.mi.nɑ̃[t] présent participe
- imminas i.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- imminasse i.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- imminassent i.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- imminasses i.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- imminassiez i.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- imminassions i.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- immine i.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- imminer i.mi.ne infinitif
- imminera i.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- imminerai i.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- immineraient i.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- imminerais i.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- imminerait i.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- immineras i.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- imminerez i.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- immineriez i.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- imminerions i.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- imminerons i.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- immineront i.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- immines i.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- imminez i.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- imminiez i.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- imminions i.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- imminons i.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- imminâmes i.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- imminât i.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- imminâtes i.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- imminèrent i.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- imminé i.mi.ne passé participe singulier masculin
verbe
Étymologie. Dérivé du radical de imminent avec la désinence en -er des verbes du premier groupe.
- Être sur le point de se produire.
- apparentés
- imminent
Source : « imminer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- urgerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « imminent » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Impact is Imminent — album d'Exodus, sorti en 1990 | oeuvre | 13 | |
| Impact imminent — film sorti en 2002 | oeuvre | 7 | |
| Séisme imminent — film sorti en 2000 | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.