illusionnée
- lemme
-
- forme de illusionner verbe, illusionné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « illusionnée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| illusionner | verbe | passé participe singulier féminin | i.ly.zjɔ.ne | |
| illusionné | adjectif | singulier féminin | i.ly.zjɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « illusionnée » est une forme
Définitions de « illusionner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'illusionner
« illusionnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « illusionner » 40 : illusionne, illusionner, illusionnez, illusionnent, illusionnes, illusionnons…
- illusionne i.ly.zjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- illusionner i.ly.zjɔ.ne infinitif
- illusionnez i.ly.zjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- illusionnent i.ly.zjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- illusionnes i.ly.zjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- illusionnons i.ly.zjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- illusionnais i.ly.zjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- illusionnait i.ly.zjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- illusionnée i.ly.zjɔ.ne passé participe singulier féminin
- illusionnés i.ly.zjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- illusionnant i.ly.zjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- illusionniez i.ly.zjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- illusionné i.ly.zjɔ.ne passé participe singulier masculin
- illusionnées i.ly.zjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- illusionna i.ly.zjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- illusionnai i.ly.zjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- illusionnaient i.ly.zjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- illusionnas i.ly.zjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- illusionnasse i.ly.zjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- illusionnassent i.ly.zjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- illusionnasses i.ly.zjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- illusionnassiez i.ly.zjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- illusionnassions i.ly.zjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- illusionnera i.ly.zjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- illusionnerai i.ly.zjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- illusionneraient i.ly.zjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- illusionnerais i.ly.zjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- illusionnerait i.ly.zjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- illusionneras i.ly.zjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- illusionnerez i.ly.zjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- illusionneriez i.ly.zjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- illusionnerions i.ly.zjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- illusionnerons i.ly.zjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- illusionneront i.ly.zjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- illusionnions i.ly.zjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- illusionnâmes i.ly.zjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- illusionnât i.ly.zjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- illusionnâtes i.ly.zjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- illusionnè i.ly.zjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- illusionnèrent i.ly.zjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « illusionner »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de illusion.
-
Faire une illusion.
- Dans les écuries des marchands de chevaux, tout est calculé pour illusionner l’œil, pour donner au cheval une apparence aussi brillante que possible ; […]. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
-
pronominal
Se faire une illusion.
- Je m'imaginais que vous vous accoutumeriez difficilement à la Bretagne et je crains encore un peu que vous ne vous illusionniez sur les charmes d'un séjour prolongé à Trégunc. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 75
- Ces mines nous occupèrent sans trêve pendant toute la fin de la saison. Eux, absolument convaincus, émerveillés, et moi, qui pourtant fondais tous les matins des couverts et des assiettes de cuisine pour alimenter nos filons d’argent, moi-même arrivant presque à m’illusionner aussi. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- dérivés
- illusionnable, réillusionner
- apparentés
- illusionnaire
Traductions
- Anglais
- deceive
- Espagnol
- ilusionar
- Allemand
- illusionieren
- Espéranto
- iluzii
3 autres langues
- Kotava
- bidgá
- Polonais
- łudzić
- Solrésol
- solresolla
Source : « illusionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- abuserJ, bercerJ, endormirJ, leurrerJ, tromperJ, éblouirJ, épaterJ
- antonymes 3
- dégriserJ, désabuserJ, désillusionerJ
- dérivés 2
- illusionnismeJ, illusionnisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« illusionné » adjectif · masculin et féminin
féminin : illusionnée · pluriel : illusionnés
« illusionnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « illusionné » 4 : illusionnée, illusionnés, illusionné, illusionnées
- illusionnée i.ly.zjɔ.ne singulier féminin
- illusionnés i.ly.zjɔ.ne[z] pluriel masculin
- illusionné i.ly.zjɔ.ne singulier masculin
- illusionnées i.ly.zjɔ.ne[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.