idéogrammes
- lemme
-
- forme de idéogramme nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « idéogrammes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| idéogramme | nom commun | pluriel masculin | i.de.ɔ.ɡʁam[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « idéogrammes » est une forme
Définitions de « idéogramme » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : idéogrammes
« idéogrammes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « idéogramme » 2 : idéogrammes, idéogramme
- idéogrammes i.de.ɔ.ɡʁam[z] pluriel masculin
- idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé du préfixe idéo- (« idée ») et du suffixe -gramme (« écrit »).
-
linguistique
Caractère représentant un sens ou une idée, comme les chiffres arabes.
- Mais c’est son "Recueil de Poèmes en langue nationale" (Bach Vân quôc ngu tho) qui mérite une place à part dans notre littérature en idéogrammes vietnamiens nôm… — Huu Ngoc, Le Nostradamus vietnamien, lecourrier.vn, 30 janvier 2021
-
en particulier
Logogramme. Se dit des caractères chinois ou japonais formant une idée en y composant plusieurs caractères pictographiques de base ou d’autres idéogrammes plus simples.
- Les idéogrammes, kanji, furent introduits au Japon vers le Vᵉ siècle par les Chinois au cours d’échanges de missions entre les deux nations. — Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,...
- Derrière se dressaient les sotoba, longues et fines planches de bois clair où le kaimyo, son nouveau nom dans l’au-delà, était inscrit en idéogrammes noirs. — Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024
- art Représentation symbolique.
- hyponymes
- logogramme, hiéroglyphe, sinogramme, pictogramme
- dérivés
- idéogrammatique, picto-idéogramme
- apparentés
- idéographique, signe-mot
Traductions
- Anglais
- ideogram, ideograph
- Espagnol
- ideograma
- Italien
- ideogramma
- Allemand
- Ideogramm
- Portugais
- ideograma
- Néerlandais
- ideogram
- Catalan
- ideograma
- Occitan
- ideograma
- Russe
- идеограмма (ideogramma)
- Chinois
- 表意文字, 形意文字
- Japonais
- 表意文字 (hyōi moji)
- Espéranto
- ideogramo
12 autres langues
- Coréen
- 표의 문자 (pyoui munja)
- Estonien
- ideogramm
- Finnois
- ideogrammi
- Galicien
- ideograma
- Judéo-espagnol
- ideograma
- Norvégien
- ideogram
- Polonais
- ideogram
- Roumain
- ideogramă
- Slovène
- ideogram
- Suédois
- ideogram
- Tchèque
- ideogram
- Turc
- ideogram
Source : « idéogramme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- caractèreJ, cryptogrammeJ, hiéroglypheJ, logogrammeJ, pictogrammeJ, signeJ, sinogrammeJ, symboleJ
- hyperonymes 1
- logogrammeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.