logogramme

Définitions

1. 1. linguistique Caractère représentant un morphème (mot, etc.) ayant un sens et une séquence de phonèmes (sons).
   Les logogrammes (du grec logos) sont des marques des différents mots. Proposé par Bloomfield, Gelb, Istrine, etc., ce terme remplace le terme imprécis d’idéogramme. On appelle donc logogrammes les écritures ordonnées comme celle des Chinois, celle des Sumériens et en partie celle des Égyptiens, issues de la pictographie, et dont les éléments désignent des mots ou plus précisément des unités sémantiques du discours sous la forme de mots ou de combinaisons de mots. Comparée à la pictographie, la logographie représente non seulement le contenu, mais aussi l’ordre syntaxique et parfois l’aspect phonétique de l’énoncé. Le terme logogramme a en outre l’avantage d’indiquer que l’élément minimal écrit n’est pas une idée ou un concept sans support matériel (comme l’aurait posé le terme idéogramme), mais bien un mot, une unité du langage en tant que système matériel de marques différenciées.
   Le logogramme est un signe morphémique auquel sont attachés à la fois des valeurs sémantiques et phonétiques.
   Cependant, certains signes sont usités pour dégager l’ambiguïté et garantir une lecture correcte du logogramme.

Étymologie

Dérivé du préfixe logo-, avec le suffixe -gramme, eux-mêmes issus du grec ancien λόγος, logos (« parole ») et γράμμα, gramma (« caractère, lettre »).

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies