hyperbate
Prononciation et analyses de « hyperbate » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hyperbate | nom commun | singulier féminin | i.pɛʁ.bat |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hyperbate » nom commun · féminin
pluriel : hyperbates
Formes de « hyperbate » 2 : hyperbate, hyperbates
- hyperbate i.pɛʁ.bat singulier féminin
- hyperbates i.pɛʁ.bat[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Mot emprunté via le latin hyperbaton-i, neutre, au grec ancien ὑπερϐατόν, uperbaton constitué des éléments : ὑπέρ, uper (« au-dessus, au-delà ») ; -βάτος, batos (« qui marche »).
-
rhétorique
Figure de style qui consiste à intervertir, à renverser l’ordre naturel du discours.
- L’hyperbate ou inversion est une figure qui transpose l’ordre de la syntaxe ordinaire. — Émile Lefranc, Traité théorique et pratique de littérature : style et composition,...
- « À huit heures la chaleur commence et les fulgurations » — Maurice Barrès
- apparentés
- anastrophe, condition Yoda, parenthèse, synchise, tmèse
Traductions
- Anglais
- hyperbaton
- Espagnol
- hipérbaton
- Italien
- iperbato
Source : « hyperbate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- anastropheJ, inversionW, janotismeJ, jeannotismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hyperbate » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hyperbate — syntaxe, figure de style | concept | 19 | 30 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.