janotisme
Prononciation et analyses de « janotisme » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| janotisme | nom commun | singulier masculin | ʒa.nɔ.tism |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « janotisme » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : janotismes
Formes de « janotisme » 2 : janotismes, janotisme
- janotismes ʒa.nɔ.tism[z] pluriel masculin
- janotisme ʒa.nɔ.tism singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Janot, personnage de comédie du XVIIIᵉ siècle, spécialiste des phrases équivoques → voir Jeannot et -isme.
-
Construction fautive d’une phrase, maladroite et équivoque, via une dissociation interne des éléments significatifs. Grotesque, parfois surréaliste, ce type de construction est le plus souvent utilisé par plaisanterie. Des hyperbates et des ellipses, utilisées à outrance ou de manière inappropriée, peuvent notamment conduire à des janotismes.
- La phrase « Je viens chercher du bouillon pour ma mère qui est malade dans un petit pot. » peut être considérée comme un janotisme.
- Romain Gary a semé quelques janotismes dans son roman La Vie devant soi, dont: « des danseuses blanches sur le dos de chevaux en tutu » et « j’ai tué … une heure … en regardant des mecs jouer au foot à l’intérieur d’un bistrot ».
- On notera au passage un léger janotisme dans la formulation, qui laisse penser que l’auteure a la syntaxe aussi dure que la dent. — Benoît Hopkin, « Un avis sur tout », Le Monde, 3 novembre 2015, p. 20
- holonymes
- rhétorique
Traductions
- Anglais
- janotism
- Arabe
- حناوية
- Russe
- жанотизм (žanotizm)
1 autres langues
- Vietnamien
- phép đặt câu gây hiểu lầm buồn cười
Source : « janotisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- hyperbateJ, jeannotismeJ, sottiseJ
- hyperonymes 2
- erreurJ, fauteJ
- dérivés 1
- janotJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.