WiKiLeXiK

hydratée

lemme
forme
  • phonétique /i.dʁa.te/
  • orthocode h°y.dra.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « hydratée » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hydrater verbe passé participe singulier féminin i.dʁa.te 0.1
hydraté adjectif singulier féminin i.dʁa.te 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hydratée » est une forme

Définitions de « hydrater » verbe · fréq. 1.3

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'hydrater

« hydratée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « hydrater » 40 : hydrater, hydrate, hydraté, hydratant, hydrates, hydratée…
  • hydrater i.dʁa.te infinitif
  • hydrate i.dʁat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • hydraté i.dʁa.te passé participe singulier masculin
  • hydratant i.dʁa.tɑ̃[t] présent participe
  • hydrates i.dʁat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • hydratée i.dʁa.te passé participe singulier féminin
  • hydratez i.dʁa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • hydratés i.dʁa.te[z] passé participe pluriel masculin
  • hydratées i.dʁa.te[z] passé participe pluriel féminin
  • hydratent i.dʁat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • hydraterez i.dʁa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • hydratons i.dʁa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • hydratera i.dʁa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • hydratait i.dʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • hydratais i.dʁa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • hydraterais i.dʁa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • hydraterait i.dʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • hydratiez i.dʁa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • hydrata i.dʁa.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • hydratai i.dʁa.te indicatif passé 1re personne singulier
  • hydrataient i.dʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • hydratas i.dʁa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • hydratasse i.dʁa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • hydratassent i.dʁa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • hydratasses i.dʁa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • hydratassiez i.dʁa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • hydratassions i.dʁa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • hydraterai i.dʁa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • hydrateraient i.dʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • hydrateras i.dʁa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • hydrateriez i.dʁa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • hydraterions i.dʁa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • hydraterons i.dʁa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • hydrateront i.dʁa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • hydrations i.dʁa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • hydratâmes i.dʁa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • hydratât i.dʁa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • hydratâtes i.dʁa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • hydratè i.dʁa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • hydratèrent i.dʁa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « hydrater »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de hydrate, avec le suffixe -er.

  1. Combiner un corps avec de l’eau.
    • Ces corps s’hydratent facilement.
  2. Programmation orientée objet Remplir les variables d’un objet avec celles d’un visiteur, à travers un formulaire.
    • Le formulaire en lui-même n’a donc comme seul objectif que d’hydrater un objet. Ce n’est qu’une fois l’objet hydraté que vous pourrez en faire ce que vous voudrez : enregistrer en base de données dans le cas de notre objet "Article", envoyer un mail dans le cas d’un objet "Contact", etc. Le système de formulaire ne s’occupe pas de ce que vous faites de votre objet, il ne fait que l’hydrater. — https://openclassrooms.com/forum/sujet/hydrater-ses-objets-en-poo-61383
  3. pronominal Boire, pour les animaux (humains compris).
    • Sur d'autres parcours, si je ne m'étais pas hydraté à temps alors que mon corps était intégralement courbaturé et que mon urine était noire comme du charbon, j'aurais pu développer une crise rénale aiguë. — Kilian Jornet, Au-delà des sommets, 2020, éditions Arthaud
synonymes
humidifier
antonymes
assécher, déshydrater, drainer, lyophiliser
dérivés
déshydrater, hydratable, hydratant, hydratation, réhydrater

Traductions

Anglais
hydrate, moisturize, hydrate
Espagnol
hidratar
Italien
idratare
Allemand
wässern, hydratisieren
Portugais
hidratar
Occitan
idratar, garnir
1 autres langues
Polonais
nawilżać, nawadniać, nawadniać

Source : « hydrater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
humecterJ, réhydraterJ
antonymes 1
dessécherJ
dérivés 1
hydrateJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « hydraté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : hydratée · pluriel : hydratés

« hydratée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « hydraté » 4 : hydraté, hydratée, hydratés, hydratées
  • hydraté i.dʁa.te singulier masculin
  • hydratée i.dʁa.te singulier féminin
  • hydratés i.dʁa.te[z] pluriel masculin
  • hydratées i.dʁa.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De hydrater.

  1. chimie Qui est combiné avec l’eau.
    • Minerai de fer hydraté.
dérivés
décahydraté, dihydraté, ennéahydraté, heptahydraté, hexahydraté, monohydraté, multihydraté rare, octahydraté, pentahydraté, polyhydraté, quadrihydraté, trihydraté

Traductions

Portugais
hidratado

Source : « hydraté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.