hydrate — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « hydrate » 6 analyses · 0.3 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
hydrate	nom commun	singulier masculin	i.dʁat	0.2
hydrater	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	i.dʁat	0.1
hydrater	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	i.dʁat
hydrater	verbe	impératif présent 2e personne singulier	i.dʁat
hydrater	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	i.dʁat
hydrater	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	i.dʁat

Homophones : hydrates, hydratent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hydrate » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : hydrates

Formes de « hydrate » 2 : hydrate, hydrates

hydrate i.dʁat singulier masculin
hydrates i.dʁat[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé savant du grec ancien ὕδωρ, hýdôr (« eau ») avec le suffixe -ate.

chimie Nom générique des corps composés d’eau et d’un oxyde métallique, ou d’eau et d’un acide.
- Les oxydes sont précipités des sels par les bases alcalines à l’état d’hydrate.
- Des analyses ultérieures pourront seules décider si l'on doit admettre l’idée émise par l’auteur, que si l’hydrate d’alumine se trouve en proportions variables dans les plombs-gomme, on devrait être porté à les faire rentrer dans les variétés de pyromorphite. — A. Meillet, « Analyse du plomb-gomme et de quelques plombs phosphatés, par M. Damour...
- L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux. — A. Payen, Précis de chimie industrielle : à l'usage des écoles préparatoires aux...
- 2 autres exemples
  - À l'aldéhyde éthylique CH₃.CHO correspond un dérivé trichloré, CCl₃.CHO, le chloral, très employé sous forme d’hydrate. — Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911
  - On emploie également des batteries de plusieurs cuves renfermant de la sciure de bois recouverte d'hydrate de magnésie. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...

Traductions

Anglais: hydrate
Italien: idrato
Allemand: Hydrat
Portugais: hidrato
Breton: hidrat
Espéranto: hidrato

1 autres langues

Ido: hidrato

Source : « hydrate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: hydratique^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « hydrate » est une forme

Définitions de « hydrater » verbe · fréq. 1.3

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'hydrater

« hydrate » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « hydrater » 40 : hydrater, hydrate, hydraté, hydratant, hydrates, hydratée…

hydrater i.dʁa.te infinitif
hydrate i.dʁat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
hydraté i.dʁa.te passé participe singulier masculin
hydratant i.dʁa.tɑ̃[t] présent participe
hydrates i.dʁat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
hydratée i.dʁa.te passé participe singulier féminin
hydratez i.dʁa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
hydratés i.dʁa.te[z] passé participe pluriel masculin
hydratées i.dʁa.te[z] passé participe pluriel féminin
hydratent i.dʁat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
hydraterez i.dʁa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
hydratons i.dʁa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
hydratera i.dʁa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
hydratait i.dʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
hydratais i.dʁa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
hydraterais i.dʁa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
hydraterait i.dʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
hydratiez i.dʁa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
hydrata i.dʁa.ta indicatif passé 3e personne singulier
hydratai i.dʁa.te indicatif passé 1re personne singulier
hydrataient i.dʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
hydratas i.dʁa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
hydratasse i.dʁa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
hydratassent i.dʁa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
hydratasses i.dʁa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
hydratassiez i.dʁa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
hydratassions i.dʁa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
hydraterai i.dʁa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
hydrateraient i.dʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
hydrateras i.dʁa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
hydrateriez i.dʁa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
hydraterions i.dʁa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
hydraterons i.dʁa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
hydrateront i.dʁa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
hydrations i.dʁa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
hydratâmes i.dʁa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
hydratât i.dʁa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
hydratâtes i.dʁa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
hydratè i.dʁa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
hydratèrent i.dʁa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « hydrater »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de hydrate, avec le suffixe -er.

Combiner un corps avec de l’eau.
- Ces corps s’hydratent facilement.
Programmation orientée objet Remplir les variables d’un objet avec celles d’un visiteur, à travers un formulaire.
- Le formulaire en lui-même n’a donc comme seul objectif que d’hydrater un objet. Ce n’est qu’une fois l’objet hydraté que vous pourrez en faire ce que vous voudrez : enregistrer en base de données dans le cas de notre objet "Article", envoyer un mail dans le cas d’un objet "Contact", etc. Le système de formulaire ne s’occupe pas de ce que vous faites de votre objet, il ne fait que l’hydrater. — https://openclassrooms.com/forum/sujet/hydrater-ses-objets-en-poo-61383
pronominal Boire, pour les animaux (humains compris).
- Sur d'autres parcours, si je ne m'étais pas hydraté à temps alors que mon corps était intégralement courbaturé et que mon urine était noire comme du charbon, j'aurais pu développer une crise rénale aiguë. — Kilian Jornet, Au-delà des sommets, 2020, éditions Arthaud

synonymes: humidifier
antonymes: assécher, déshydrater, drainer, lyophiliser
dérivés: déshydrater, hydratable, hydratant, hydratation, réhydrater

Traductions

Anglais: hydrate, moisturize, hydrate
Espagnol: hidratar
Italien: idratare
Allemand: wässern, hydratisieren
Portugais: hidratar
Occitan: idratar, garnir

1 autres langues

Polonais: nawilżać, nawadniać, nawadniać

Source : « hydrater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: humecter^J, réhydrater^J
antonymes 1: dessécher^J
dérivés 1: hydrate^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hydrate » 6

toutes (6) concept (5)composé chimique (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
hydrate — substance contenant de l'eau ou ses éléments constitutifs	concept	48	21
hydrate de méthane — minéral	concept	38	40
hydrate de chloral — composé chimique	concept	35	28
clathrate hydrate	composé chimique	26
hydrate d'hydrazine — composé chimique	concept	3	6
hydrate d'ammoniac — composé chimique	concept	1	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.