hyacinthe
Prononciation et analyses de « hyacinthe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hyacinthe | nom commun | singulier féminin | ja.sɛ̃t |
Homophones : Hyacinte, Yacinthe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hyacinthe » nom commun · féminin
pluriel : hyacinthes
Formes de « hyacinthe » 2 : hyacinthe, hyacinthes
- hyacinthe ja.sɛ̃t singulier féminin
- hyacinthes ja.sɛ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin hyacinthus.
- botanique variantevieilli Variante de jacinthe.
-
minéralogie
Synonyme de quartz hématoïde.
- Hyacinthe d’Orient.
- minéralogie désuet Nom donné parfois au zircon de couleur rouge ou orangé.
-
par extension
Tissu de la couleur des jacinthes.
- Des draps d’hyacinthe.
- Les costumes, composés de longues robes, n’étaient variés que par les couleurs de l’azur, de l’hyacinthe ou de l’aurore. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
-
désuet
Préparation médicinale dans laquelle entraient des pierres d’hyacinthe et beaucoup d’autres ingrédients.
- Or, dans l’hyacinthe, qui est elle-même un gemme, entrent vingt-neuf ingrédients au nombre desquels on compte l’or, l’argent, le saphir, la topaze, la perle et l’émeraude. — Robert Merle, En nos vertes années, IV, 1979
- Ancien terme de pharmacie Confection d’hyacinthe : Électuaire à base de miel, d’œil d’écrevisse, de safran, de cannelle, etc.
- dérivés
- ara hyacinthe, hyacinthe de Compostelle
- paronymes
- jacinthe
Traductions
- Anglais
- hyacinth, jacinth
- Néerlandais
- hyacint
- Arabe
- يَاقُوت زَعْفَرَانِيّ
- Russe
- гиацинт (giacint)
4 autres langues
- Croate
- heliotrop
- Grec ancien
- ὑάκινθος (hyákinthos)
- Polonais
- hiacynt
- Solrésol
- domisifado, d'omisifado
Source : « hyacinthe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- clochetteJ, jacintheJ, pierreJ, zirconJ, zirconeJ
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, poèteJ, primateJ, prénomJ, préparationJ, rappeurJ, saintJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hyacinthe » 197
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hyacinthe — chanteur français | personne | 2 | 3 |
| Hyacinthe — acteur français | personne | 7 | |
| Hyacinthe Rigaud — peintre français (1659-1743) | personne | 42 | 74 |
| Louis-Hyacinthe Bouilhet — écrivain et poète français | personne | 16 | 10 |
| Joseph Hyacinthe François-de-Paule de Rigaud — noble français (1740-1817) | personne | 4 | 8 |
| Hyacinthe de Cracovie — prêtre dominicain polonais | personne | 24 | 6 |
| Ange Hyacinthe Maxence de Damas | personne | 10 | 5 |
| Hyacinthe-Louis de Quélen — prélat catholique | personne | 10 | 5 |
| Hyacinthe Loyson — prêtre et prédicateur français | personne | 9 | 5 |
| Hyacinthe Santoni — personnalité politique française | personne | 1 | 5 |
| Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron — indianiste et traducteur français | personne | 27 | 4 |
| Hyacinthe Thiandoum — cardinal de l'Église catholique romaine | personne | 16 | 4 |
| Eustache-Hyacinthe Langlois — peintre, graveur et écrivain français (1777-1837) | personne | 5 | 4 |
| Hyacinthe-Hughes Timoléon de Cossé-Brissac — général et homme politique français | personne | 6 | 3 |
| Hyacinthe de Bougainville — amiral français | personne | 5 | 3 |
| Hyacinthe Perrin — architecte français | personne | 4 | 3 |
| Jimmy Hyacinthe — musicien et chanteur ivoirien | personne | 1 | 3 |
| François-Hyacinthe de Savoie — duc de Savoie | personne | 28 | 2 |
| Hyacinthe Jadin — compositeur français | personne | 12 | 2 |
| Hyacinthe Klosé — musicien français | personne | 12 | 2 |
| Hyacinthe Collin de Vermont — peintre français | personne | 9 | 2 |
| Hyacinthe Vincent — médecin français | personne | 7 | 2 |
| Louis Hyacinthe Boivin — explorateur français (1808-1852) | personne | 6 | 2 |
| Guillaume Hyacinthe Bougeant — prêtre jésuite français, écrivain et dramaturge | personne | 5 | 2 |
| Hyacinthe Paoli — homme politique corse (1690-1763) | personne | 3 | 2 |
| Antoine René Hyacinthe Thibaudeau — personnalité politique | personne | 2 | 2 |
| Charles Hyacinthe Leclerc de Landremont | personne | 2 | 2 |
| Hyacinthe Delorme — deuxième seigneur et le fondateur de la ville de Saint-Hyacinthe | personne | 1 | 2 |
| Hyacinthe-Sigismond Gerdil — cardinal de l'Église catholique romaine | personne | 14 | 1 |
| Hyacinthe-Marie Cormier — religieux | personne | 13 | 1 |
| Auguste-Hyacinthe Debay — peintre et sculpteur français | personne | 10 | 1 |
| Alexandre-Hyacinthe Dunouy — peintre français | personne | 5 | 1 |
| Hyacinthe-Gabrielle Roland — actrice française | personne | 5 | 1 |
| Hyacinthe-Joseph Jalabert — évêque catholique français | personne | 5 | 1 |
| Hyacinthe Firmin Didot — imprimeur français | personne | 4 | 1 |
| Hyacinthe de Charencey — philologue français | personne | 4 | 1 |
| Hyacinthe de Gailhard-Bancel — personnalité politique française | personne | 4 | 1 |
| Pierre-Hyacinthe Morice de Beaubois — bénédictin de la congrégation de Saint-Maur, historien | personne | 4 | 1 |
| Thémiseul de Saint-Hyacinthe — écrivain et traducteur français | personne | 4 | 1 |
| Germain Hyacinthe Romance de Mesmon | personne | 2 | 1 |
| Hyacinthe Arrighi de Casanova — politicien français | personne | 2 | 1 |
| Hyacinthe-Marcelin Borel du Bez — personnalité politique française | personne | 2 | 1 |
| Jean Hyacinthe Sébastien Chartrand — général français | personne | 2 | 1 |
| Louis-Hyacinthe Levesque — homme d'affaires et homme politique français | personne | 2 | 1 |
| Charles Hyacinthe Joseph Lespagnol de Grimbry — homme politique français | personne | 1 | 1 |
| François-Hyacinthe de Las Cases — militaire français | personne | 1 | 1 |
| Hyacinthe Boniface | personne | 1 | 1 |
| Hyacinthe Dubreuil — syndicaliste français | personne | 1 | 1 |
| Hyacinthe Richaud — personnalité politique française | personne | 1 | 1 |
| Louis Nicolas Hyacinthe Chérin — général français | personne | 1 | 1 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.