Hyacinthe
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /ja.sɛ̃t/
- orthocode H°ya.cinthe°
- fréquence de la forme 0.1 / million
« Hyacinthe » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Hyacinthe | nom propre | pluriel féminin | ja.sɛ̃t | |
| Hyacinthe | nom propre | singulier féminin | ja.sɛ̃t | |
| Hyacinthe | nom propre | pluriel masculin | ja.sɛ̃t | |
| Hyacinthe | nom propre | singulier masculin | ja.sɛ̃t |
Homophones : hyacinthes, Hyacinte, Yacinthe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Hyacinthe nom propre · masculin et féminin
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Hyacinthe
- Hyacinthe ja.sɛ̃t pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · invariable, masculin
Étymologie. Du latin Hyacinthus ; du grec ancien Ὑάκινθος, Hyákinthos.
- Mythologie grecque Personnage de la mythologie grecque.
Traductions
- Anglais
- Hyacinth, Hyacinthus
- Espagnol
- Jacinto
- Italien
- Giacinto
- Portugais
- Jacinto
- Russe
- Гиацинт (Giacint)
3 autres langues
- Grec
- Υάκινθος (Iákinthos)
- Grec ancien
- Ὑάκινθος (Hyákinthos)
- Polonais
- Hiacynt
Source : « Hyacinthe », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom, masculin
Étymologie. De Hyacinthe, personnage de la mythologie grecque.
-
Prénom mixte épicène.
- Hyacinthe, qui entrait, serra la main de Gérard, d’un air de lassitude. — Émile Zola, Paris, 1897
- Trente ans de prison ont également été requis contre Hyacinthe Kafando, l’ancien commandant de la garde de M. Compaoré, autre grand absent de ce procès, car il est en fuite depuis 2016. — AFP, Procès Sankara: 30 ans de prison requis contre l’ex-président Blaise Compaoré, Le...
Traductions
- Russe
- Иакинф (Iakinf)
2 autres langues
- Grec
- Υάκινθος (Yakinthos)
- Polonais
- Jacek
Source : « Hyacinthe », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (235) personne (197)bâtiment (13)organisation (8)oeuvre (6)personnage_fictif (3)lieu (2)concept (2)taxon (1)relief (1)prénom (1)composé chimique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hyacinthe — personnage de la mythologie grecque, aimé d'Apollon qui le tua accidentellement | personnage_fictif | 51 | 60 |
| hyacinthe | composé chimique | 20 | |
| Hyacinthe — acteur français | personne | 7 | |
| Hyacinthe — prénom masculin | prénom | 6 | 10 |
| Hyacinthe — chanteur français | personne | 2 | 3 |
| Hyacinthe — film français de 2024 | oeuvre | 1 | |
| Ara hyacinthe — espèce d'oiseaux | taxon | 53 | 37 |
| Hyacinthe Rigaud — peintre français (1659-1743) | personne | 42 | 74 |
| François-Hyacinthe de Savoie — duc de Savoie | personne | 28 | 2 |
| Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron — indianiste et traducteur français | personne | 27 | 4 |
| Hyacinthe de Cracovie — prêtre dominicain polonais | personne | 24 | 6 |
| Louis-Hyacinthe Bouilhet — écrivain et poète français | personne | 16 | 10 |
| Hyacinthe Thiandoum — cardinal de l'Église catholique romaine | personne | 16 | 4 |
| diocèse de Saint-Hyacinthe — diocèse catholique au Canada | organisation | 14 | 2 |
| Hyacinthe-Sigismond Gerdil — cardinal de l'Église catholique romaine | personne | 14 | 1 |
| Hyacinthe-Marie Cormier — religieux | personne | 13 | 1 |
| Hyacinthe Jadin — compositeur français | personne | 12 | 2 |
| Hyacinthe Klosé — musicien français | personne | 12 | 2 |
| Opération Hyacinthe — opération de police en Pologne | concept | 12 | 1 |
| André-Hyacinthe Longhin — religieux, archevêque et bienheureux catholique italien (1863-1936) | personne | 12 | |
| Hyacinthe le Cubiculaire | personne | 12 | |
| Guillaume-Hyacinthe de Nassau-Siegen — prince allemand | personne | 11 | |
| basilique Saint-Hyacinthe de Chicago — église américaine | bâtiment | 11 | |
| église Saint-Hyacinthe — église à Varsovie | bâtiment | 11 | |
| Ange Hyacinthe Maxence de Damas | personne | 10 | 5 |
| Hyacinthe-Louis de Quélen — prélat catholique | personne | 10 | 5 |
| Auguste-Hyacinthe Debay — peintre et sculpteur français | personne | 10 | 1 |
| Opération Hyacinthe — film polonais de Piotr Domalewsk | oeuvre | 10 | 1 |
| Hyacinthe Loyson — prêtre et prédicateur français | personne | 9 | 5 |
| Hyacinthe Collin de Vermont — peintre français | personne | 9 | 2 |
| Kimberly Hyacinthe — athlète canadien d'athlétisme | personne | 9 | |
| Hyacinthe Alchimowicz — peintre polonais | personne | 9 | |
| Pierre Hyacinthe Azaïs — philosophe français | personne | 9 | |
| Hyacinthe Vincent — médecin français | personne | 7 | 2 |
| cathédrale Saint-Hyacinthe-le-Confesseur de Saint-Hyacinthe — cathédrale catholique à Saint-Hyacinthe au Québec (Canada) | bâtiment | 7 | 1 |
| Hyacinthe Deleplace — athlète handisport français | personne | 7 | |
| Hyacinthe-Hughes Timoléon de Cossé-Brissac — général et homme politique français | personne | 6 | 3 |
| Louis Hyacinthe Boivin — explorateur français (1808-1852) | personne | 6 | 2 |
| André Jacques Benoît François Hyacinthe Le Berthon — personnalité politique française | personne | 6 | |
| Anne-Hyacinthe Geille de Saint-Léger — écrivaine française | personne | 6 | |
| Hyacinthe Louis Rabino di Borgomale — consul général d'Angleterre | personne | 6 | |
| Hyacinthe Serroni — archevêque italien | personne | 6 | |
| L'Apparition de la Vierge à saint Hyacinthe — peinture du Greco | oeuvre | 6 | |
| cyclone Hyacinthe — cyclone de la saison cyclonique 1979-1980 dans l'océan Indien sud-ouest | concept | 5 | 5 |
| Eustache-Hyacinthe Langlois — peintre, graveur et écrivain français (1777-1837) | personne | 5 | 4 |
| musée Hyacinthe-Rigaud — musée français | bâtiment | 5 | 4 |
| Hyacinthe de Bougainville — amiral français | personne | 5 | 3 |
| Laser de Saint-Hyacinthe — ancienne équipe de hockey sur glace de la LHJMQ sise à Saint-Hyacinthe... | organisation | 5 | 3 |
| Guillaume Hyacinthe Bougeant — prêtre jésuite français, écrivain et dramaturge | personne | 5 | 2 |
| Alexandre-Hyacinthe Dunouy — peintre français | personne | 5 | 1 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.