WiKiLeXiK

hyacinthe

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ja.sɛ̃t/
  • orthocode h°ya.cinthe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hyacinthe nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hyacinthe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hyacinthe nom commun singulier féminin ja.sɛ̃t

Homophones : Hyacinte, Yacinthe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hyacinthe » nom commun · féminin

pluriel : hyacinthes

Formes de « hyacinthe » 2 : hyacinthe, hyacinthes
  • hyacinthe ja.sɛ̃t singulier féminin
  • hyacinthes ja.sɛ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin hyacinthus.

  1. botanique variantevieilli Variante de jacinthe.
  2. minéralogie Synonyme de quartz hématoïde.
    • Hyacinthe d’Orient.
  3. minéralogie désuet Nom donné parfois au zircon de couleur rouge ou orangé.
  4. par extension Tissu de la couleur des jacinthes.
    • Des draps d’hyacinthe.
    • Les costumes, composés de longues robes, n’étaient variés que par les couleurs de l’azur, de l’hyacinthe ou de l’aurore. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
  5. désuet Préparation médicinale dans laquelle entraient des pierres d’hyacinthe et beaucoup d’autres ingrédients.
    • Or, dans l’hyacinthe, qui est elle-même un gemme, entrent vingt-neuf ingrédients au nombre desquels on compte l’or, l’argent, le saphir, la topaze, la perle et l’émeraude. — Robert Merle, En nos vertes années, IV, 1979
  6. Ancien terme de pharmacie Confection d’hyacinthe : Électuaire à base de miel, d’œil d’écrevisse, de safran, de cannelle, etc.
dérivés
ara hyacinthe, hyacinthe de Compostelle
paronymes
jacinthe

Traductions

Anglais
hyacinth, jacinth
Néerlandais
hyacint
Arabe
يَاقُوت زَعْفَرَانِيّ
Russe
гиацинт (giacint)
4 autres langues
Croate
heliotrop
Grec ancien
ὑάκινθος (hyákinthos)
Polonais
hiacynt
Solrésol
domisifado, d'omisifado

Source : « hyacinthe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
clochetteJ, jacintheJ, pierreJ, zirconJ, zirconeJ
hyperonymes 36
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, poèteJ, primateJ, prénomJ, préparationJ, rappeurJ, saintJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hyacinthe » 235

toutes (235) personne (197)bâtiment (13)organisation (8)oeuvre (6)personnage_fictif (3)lieu (2)concept (2)taxon (1)relief (1)prénom (1)composé chimique (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hyacinthe Vincent — médecin français personne 7 2
Hyacinthe Viot-Olivier — homme politique français personne 1
Hyacinthe Xavier Tixedor — personnalité politique française personne 3
Hyacinthe-Adélard Fortier — personnalité politique canadienne personne 3
Hyacinthe-Auguste Charpeney — père oblat (o.m.i.) personne 2
Hyacinthe-Benjamin Gerbidon — administrateur colonial français personne 1
Hyacinthe-Charles Méaulle — personnalité politique française personne 1
Hyacinthe-Charles-René de Quatrebarbes personne 1
Hyacinthe-François-Georges de Monteclerc — militaire français personne 1
Hyacinthe-Gabrielle Roland — actrice française personne 5 1
Hyacinthe-Hughes Timoléon de Cossé-Brissac — général et homme politique français personne 6 3
Hyacinthe-Jean Chassagnon — prélat français personne 2
Hyacinthe-Joseph Jalabert — évêque catholique français personne 5 1
Hyacinthe-Louis de Quélen — prélat catholique personne 10 5
Hyacinthe-Marcelin Borel du Bez — personnalité politique française personne 2 1
Hyacinthe-Marie Cormier — religieux personne 13 1
Hyacinthe-Marie de Brouchoven — diplomate et magistrat personne 2
Hyacinthe-Marie Houard — prêtre catholique français, accusé d'abus sexuels sur mineurs personne 1
Hyacinthe-Sigismond Gerdil — cardinal de l'Église catholique romaine personne 14 1
Jacques Charles Hyacinthe Brierre — personnalité politique française personne 1
Jacques-Hyacinthe Chevalier — sculpteur français personne 2
Jacques-Hyacinthe Fabry — personnalité politique française personne 1
Jacques-Hyacinthe Serry — théologien thomiste français personne 4
Jean Charles Joseph Hyacinthe de Sars — militaire français personne 1
Jean Hyacinthe Hocquart, Seigneur de Montfermeil personne 1
Jean Hyacinthe Sébastien Chartrand — général français personne 2 1
Jean, Hyacinthe De Bouteiller — personnalité politique française personne 1
Jean-Hyacinthe d'Ussel personne 1
Jean-Hyacinthe-Adolphe Collas de La Motte — militaire et homme politique français personne 1
Jimmy Hyacinthe — musicien et chanteur ivoirien personne 1 3
Joseph Hyacinthe Albanès — ecclésiastique et historien français personne 3
Joseph Hyacinthe François-de-Paule de Rigaud — noble français (1740-1817) personne 4 8
Joseph Louis François Hyacinthe de Montredon personne 1
Joseph-Hyacinthe Bellerose — personnalité politique canadienne personne 4
Joseph-Hyacinthe de Broglie — religieux français personne 1
Joseph-Hyacinthe Du Chambge — général de brigade français du XIXᵉ siècle personne 1
Joseph-Hyacinthe Martini personne 2
Jérôme-Hyacinthe Penhoat personne 2
Kimberly Hyacinthe — athlète canadien d'athlétisme personne 9
L'Apparition de la Vierge à saint Hyacinthe — peinture du Greco oeuvre 6
Lancelot-Hyacinthe-Gabriel de Quatrebarbes personne 1
Laser de Saint-Hyacinthe — ancienne équipe de hockey sur glace de la LHJMQ sise à Saint-Hyacinthe... organisation 5 3
Le Courrier de Saint-Hyacinthe — journal hebdomadaire québécois oeuvre 1 1
Les Chamaniers de Saint-Hyacinthe — troupe et école de danse traditionnelle lieu 1
Louis Hyacinthe Boivin — explorateur français (1808-1852) personne 6 2
Louis Hyacinthe Le Feron personne 1
Louis Joseph Hyacinthe Ponsard — personnalité politique française personne 1
Louis Marie Hyacinthe Fabre personne 2
Louis Nicolas Hyacinthe Chérin — général français personne 1 1
Louis-Hyacinthe Bouilhet — écrivain et poète français personne 16 10

← précédente page 4 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.