WiKiLeXiK

huilées

lemme
forme
  • phonétique /ɥi.le[z]/
  • orthocode h°ui.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « huilées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
huiler verbe passé participe pluriel féminin ɥi.le[z] 0.1
huilé adjectif pluriel féminin ɥi.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « huilées » est une forme

Définitions de « huiler » verbe · fréq. 1.2

1er groupe · transitif direct

« huilées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).

Formes de « huiler » 40 : huile, huiles, huilé, huilée, huiler, huilés…
  • huile ɥil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • huiles ɥil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • huilé ɥi.le passé participe singulier masculin
  • huilée ɥi.le passé participe singulier féminin
  • huiler ɥi.le infinitif
  • huilés ɥi.le[z] passé participe pluriel masculin
  • huilées ɥi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • huilez ɥi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • huilait ɥi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • huilons ɥi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • huilera ɥi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • huilais ɥi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • huilant ɥi.lɑ̃[t] présent participe
  • huilent ɥil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • huila ɥi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • huilai ɥi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • huileras ɥi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • huiliez ɥi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • huilaient ɥi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • huilerait ɥi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • huilèrent ɥi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • huilas ɥi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • huilasse ɥi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • huilassent ɥi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • huilasses ɥi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • huilassiez ɥi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • huilassions ɥi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • huilerai ɥi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • huileraient ɥi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • huilerais ɥi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • huilerez ɥi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • huileriez ɥi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • huilerions ɥi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • huilerons ɥi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • huileront ɥi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • huilions ɥi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • huilâmes ɥi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • huilât ɥi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • huilâtes ɥi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • huilè ɥi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « huiler »

verbe · transitif

Étymologie. De huile.

  1. Frotter avec de l’huile.
    • Huiler un plat à gratin et répartir 250 g de penne cuites, recouvrir de la moitié de la sauce et de la moitié des cubes de mozzarella. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 14
    • – Bon, j’ai fini de huiler mes armes, dit Augustus. On pourrait aussi bien partir mettre la nation cheyenne en déroute, si l’armée l’a pas déjà fait. — Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017
  2. par analogiefiguré Fonctionner parfaitement, sans accroc.
    • Les deux hommes, dans une répartition des rôles parfaitement huilée, ne cesseront de s’épauler et de se soutenir contre le reste de la communauté scientifique pour faire avancer leurs thèses. — Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le...
    • «Dans un registre bien huilé, il a accusé son adversaire d’être un « criminel », mis en cause son acuité intellectuelle, critiqué les médias, les réseaux sociaux, la « gauche radicale », une «classe politique arrogante»… — AFP, « Trump et Biden décochent leurs dernières flèches à la veille d’un scrutin...
synonymes
lubrifier
dérivés
bien huilé, déshuiler, rehuiler
apparentés
huilage

Traductions

Anglais
oil
Espagnol
engrasar
Italien
oliare, ungere
Allemand
ölen
Portugais
untar com óleo
Néerlandais
oliën
Breton
eoulañ, eouliañ, eouliñ
4 autres langues
Kotava
puntá
Picard
in·hoeler, in·hourdir, oeler
Same du Nord
vuoidat, vuoiddadit
Solrésol
dolasisol

Source : « huiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
enduireJ, frotterJ, graisserJ
antonymes 1
sécherJ
dérivés 4
huilableJ, huilageJ, huilementJ, huiléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« huilé » adjectif · masculin et féminin

féminin : huilée · pluriel : huilés

« huilées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « huilé » 4 : huilé, huilée, huilés, huilées
  • huilé ɥi.le singulier masculin
  • huilée ɥi.le singulier féminin
  • huilés ɥi.le[z] pluriel masculin
  • huilées ɥi.le[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
ciréJ, encrasséJ, enduitJ, frottéJ, lubrifiéJ
antonymes 1
séchéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.