houssine
Prononciation et analyses de « houssine » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| houssine | nom commun | singulier féminin | *h*u.sin | |
| houssiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | *h*u.sin | |
| houssiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | *h*u.sin | |
| houssiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | *h*u.sin | |
| houssiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | *h*u.sin | |
| houssiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | *h*u.sin |
Homophones : Houcine, houssines, houssinent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « houssine » nom commun · féminin
pluriel : houssines
Formes de « houssine » 2 : houssine, houssines
- houssine *h*u.sin singulier féminin
- houssines *h*u.sin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de houx.
-
Verge ou baguette flexible de houx ou d’autre arbre dont on se sert pour aiguillonner des animaux au labour et au débardage ou pour battre des habits, des meubles, etc.
- Je te ferai faire sur le dos un carillon de houssines par les carrefours de Paris. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- Vicente tourna la tête d’un air d’inquiétude pour voir s’il n’était pas observé ; il hâta le pas du cheval d’un coup de houssine, et, tout en courant à côté de moi, il haussait légèrement la tête, ouvrant la bouche et levant les yeux en l’air, signe d’affirmation ordinaire à des gens qu’on serait tenté de croire silencieux, vu la difficulté que l’on éprouve pour en tirer une réponse à une question précise. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 110
- Si le cheval n’a pas de l’âme, à chaque enjambée du garçon il est aiguillonné par la houssine ou le bâton qui agit adroitement, quand toutefois ce stimulant n’est pas remplacé par le claquement du fouet, […]. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
2 autres exemples
- L’officier allemand s’avançait d’un pas à la fois nonchalant et élastique. Il tenait dans sa main droite une houssine dont il décapitait, distraitement, les hampes des larges fleurs bleues dont la clairière était parsemée. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 321.
- Il fit signe à Ivan de descendre de selle; cela fait, il le saisit au collet, lui arracha sa houssine et le battit comme un chien — Le Comte Kosta, Victor Cherbuliez, Hachette, 1870, p. 90
Traductions
1 autres langues
- Finnois
- vitsa
Source : « houssine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bâtonJ, cravacheJ, percheJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « houssine » est une forme
Définitions de « houssiner » verbe
1er groupe · transitif direct
« houssine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « houssiner » 40 : houssina, houssinai, houssinaient, houssinais, houssinait, houssinant…
- houssina *h*u.si.na indicatif passé 3e personne singulier
- houssinai *h*u.si.ne indicatif passé 1re personne singulier
- houssinaient *h*u.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- houssinais *h*u.si.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- houssinait *h*u.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- houssinant *h*u.si.nɑ̃[t] présent participe
- houssinas *h*u.si.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- houssinasse *h*u.si.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- houssinassent *h*u.si.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- houssinasses *h*u.si.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- houssinassiez *h*u.si.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- houssinassions *h*u.si.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- houssine *h*u.sin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- houssinent *h*u.sin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- houssiner *h*u.si.ne infinitif
- houssinera *h*u.si.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- houssinerai *h*u.si.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- houssineraient *h*u.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- houssinerais *h*u.si.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- houssinerait *h*u.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- houssineras *h*u.si.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- houssinerez *h*u.si.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- houssineriez *h*u.si.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- houssinerions *h*u.si.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- houssinerons *h*u.si.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- houssineront *h*u.si.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- houssines *h*u.sin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- houssinez *h*u.si.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- houssiniez *h*u.si.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- houssinions *h*u.si.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- houssinons *h*u.si.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- houssinâmes *h*u.si.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- houssinât *h*u.si.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- houssinâtes *h*u.si.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- houssinè *h*u.si.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- houssinèrent *h*u.si.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- houssiné *h*u.si.ne passé participe singulier masculin
- houssinée *h*u.si.ne passé participe singulier féminin
- houssinées *h*u.si.ne[z] passé participe pluriel féminin
- houssinés *h*u.si.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- Battre avec une houssine.
Source : « houssiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- battreJ, cravacherJ, frapperJ, housserJ
- dérivés 1
- houssineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « houssine » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Houssine Kharja — footballeur marocain et français | personne | 25 | 42 |
| Houssine Dimassi — homme politique tunisien | personne | 7 | 3 |
| Houssine El Baz — chanteur marocain | personne | 5 | 1 |
| Houssine Rahimi — footballeur marocain | personne | 4 | 1 |
| Aziz el-Houssine — personnalité politique marocaine | personne | 2 | |
| Houssine Ait Soussan — criminel néerlandais d'origine marocaine | personne | 1 | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.